Translation of "Testament" in Turkish

The Old Testament forbids eating shellfish.

Eski Ahit kabuklu deniz ürünlerini yemeyi yasaklar.

Have you ever read the Old Testament?

- Hiç Eski Ahit'i okudun mu?
- Hiç Eski kutsal kitabı okudun mu?

Have you ever read the New Testament?

- Hiç İncil'i okudun mu?
- Hiç Yeni Ahit'i okudun mu?

The translators of the New Testament were considered heretics.

- İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.
- Yeni Antlaşma'nın çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi.

He read the entire Old Testament in one year.

Eski Antlaşma'nın tamamını bir yılda okudu.

The world is not governed by the Old Testament.

Dünya, Eski Antlaşma tarafından yönetilmiyor.

The New Testament doesn't say that Jesus is God.

Yeni Ahit'te İsa'nın Tanrı olduğu yazmaz.

A testament to the incredible tenacity of the human spirit

insan ruhunun inanılmaz azminin ve yaratıcılıkla adapte olma yeteneğimizin

"The Old Testament" is the first part of the Bible.

"Eski Ahit" Kutsal Kitabın ilk parçasıdır.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

"Yeni Antlaşma" Kutsal Kitabın ikinci parçasıdır.

All the books called the New Testament were written after his death.

- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazılmıştır.
- Yeni Ahit denen tüm kitaplar, onun ölümünden sonra yazıldı.

In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

Yeni Antlaşma 1767'de İskoç Galcesi olarak basıldı.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

Eski Ahit tanrısı kana susamış, küçük ve intikamcı bir zorbadır.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

O ve Çin'e giden bir meslektaş daha sonra Yeni Ahit'i Çince'ye çevirdi.