Translation of "Safer" in Turkish

It's safer.

Güvenli.

You're safer here.

Burada daha emin ellerdesin.

It'll be safer.

Daha güvenli olacak.

It's safer there.

Orada daha güvenli.

That's probably safer.

O muhtemelen daha güvenli.

I felt safer.

Daha güvenli hissettim.

It'll be safer here.

O, burada daha güvende olacak.

I feel safer here.

Burada daha güvenli hissediyorum.

Are we really safer?

- Gerçekten daha güvenli miyiz?
- Gerçekten daha mı güvendeyiz?

We don't feel safer.

Daha güvenli hissetmiyoruz.

You'll be safer with me.

Benimle daha güvende olursun.

It's a lot safer now.

O artık çok daha güvenli.

I feel much safer now.

Ben şimdi çok daha güvenli hissediyorum.

It made me feel safer.

Bu beni daha güvende hissettirdi.

You're safer where you are.

Olduğun yerde daha güvendesin.

It's safer to stay here.

Burada kalmak daha güvenlidir.

We're stronger and safer together.

Birlikte daha güçlü ve daha güvendeyiz.

Don't you feel safer now?

Şimdi daha güvende hissetmiyor musun?

We will be safer here.

Burada daha güvende olacağız.

- I thought we'd be safer here.
- I thought that we'd be safer here.

Burada daha güvende olacağımızı düşündüm.

When you're here, I feel safer.

Burada olduğun zaman daha güvende hissediyorum.

It's probably safer in the basement.

O, bodrum katında muhtemelen daha güvenli.

I feel a lot safer now.

Şimdi çok daha güvenli hissediyorum.

It's safer to stay right here.

Tam burada kalmak daha güvenlidir.

Doesn't that make you feel safer?

O seni daha güvende hissettirmiyor mu?

But it might be a safer bet.

Ama daha güvenli olabilir.

We should move to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmalıyız.

I think the other path is safer.

Diğer yolun daha güvenli olduğunu düşündüm.

Could you pick a safer hobby, Tom?

Daha güvenli bir hobi seçer misin, Tom?

I feel safer when Tom is here.

Tom burada olduğunda kendimi daha güvende hissediyorum.

Flying is safer than taking a bus.

Uçakla yolculuk etmek otobüsle yolculuk etmekten daha güvenlidir.

- His notion is that planes are safer than cars.
- He thinks that planes are safer than cars.

O, uçakların arabalardan daha güvenli olduklarını düşünüyor.

- We should think about moving to a safer location.
- We should consider moving to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmayı düşünmeliyiz.

That's change the rules to make it safer

Daha güvenli olması için kuralları değiştirmek

And improve the equipment to make it safer.

ve ekipmanı geliştirmek.

More modern buildings are safer than older ones.

Daha modern binalar daha eskilerden daha güvenlidir.

It's much safer here than where Tom is.

Burası Tom'un olduğu yerden çok daha güvenli.

It'd be safer to do it my way.

Benim yöntemimle yapmak daha güvenli olurdu.

I suggest we move to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmamızı öneriyorum.

Let's stay together. It'll be safer that way.

Birlikte kalalım. O şekilde daha güvenli olacaktır.

They demanded more pay and safer working conditions.

Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.

It'll be safer to do it Tom's way.

Tom'un yöntemiyle yapmak daha güvenli olacaktır.

- Tom thought it would be safer to stay indoors.
- Tom thought that it would be safer to stay indoors.

Tom evde kalmanın daha güvenli olacağını düşündü.

When the world seemed safer, cleaner and more equal.

dünyanın daha güvenli, temiz ve eşitlikçi olduğu zamanları.

Indeed, we've become safer in just about every way.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

A bird in hand is safer than one overhead.

Eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.

Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.

Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.

Do you know a safer way to do that?

Bunu yapmanın daha güvenli bir yolunu biliyor musun?

Tom is safer here than he'd be in Boston.

Tom burada Boston'da olacağından daha güvenli.

It should be safer now, under the cover of darkness.

Karanlık çöktüğü için bu vakitler daha güvenli olsa gerek.

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.

We're all working to make the world a safer place.

Hepimiz dünyayı daha güvenli bir yer yapmak için çalışıyoruz.

We're safer here than we would be in a city.

Burada kentte olacağımızdan daha güvendeyiz.

I can think of safer places to visit than Boston.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha güvenli yerler düşünebilirim.

What's perhaps more confounding is it doesn't make us any safer.

Şaşırtıcı olan şey ise bunun bizi daha güvenli kılmadığı.

Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.

Dönel kavşaklar dört yollu kavşaklardan daha güvenli ve verimlidir.

- Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.
- Tom thinks vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.
- Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.

Tom elektronik sigara içmenin sigara içmekten daha güvenilir olduğunu düşünüyor ama Mark o kadar emin değil.

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Fırlatıldığında, kapsül daha güvenli bir oksijen-nitrojen karışımı ile basınçlandırıldı.

He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.

Kendisinin araba kullanmasının, bana kullandırmaktan daha güvenli olduğunu düşünüyor.

At this time, there's no safer place to be than right here.

Bu aralar, bulunmak için buradan daha güvenli bir yer yok.

Tom might be a lot safer than we are at this moment.

Tom bizim şu anda olduğumuzdan daha çok daha güvenli olabilir.

If you would drive a little bit slower, it would probably be safer.

Biraz daha yavaş sürersen muhtemelen daha güvenli olur.

Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.

İstatistiksel olarak konuşursak bir uçakla uçmak bir arabayla seyahat etmekten çok daha güvenlidir.

- Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
- From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

In fact, there are few places in Africa that are safer than Djibouti nowadays.

Aslında, bu günlerde Afrika'da Cibuti'den daha güvenli çok az yer var.

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

They've evened out the surface of this road, so it is a lot safer now.

Onlar bu yolun yüzeyini düzleştirdiler, bu yüzden o şimdi çok daha güvenli.

From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.

İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir.

First, a big thanks to our video sponsor Surfshark, the VPN that’ll keep you safer than a Mameluke

Öncelikle, internette dolaşırken sizi bir Mameluke korumasından daha güvende tutacak VPN olan video sponsorumuz Surfshark'a çok teşekkür ederiz .

Tom knew it was safer to walk on the sidewalk, but he walked down the center of the road.

Tom kaldırımda yürümenin daha emniyetli olduğunu biliyordu ama yolun merkezinde yürüdü.