Translation of "Restaurants" in Turkish

Restaurants are expensive.

Restoranlar pahalıdırlar.

Many restaurants are closed today.

Bugün birçok restoran kapalı.

Are there any restaurants here?

Burada hiç restoran var mı?

Boston has many good restaurants.

Boston'da birçok iyi restoran var.

Does Marika eat at Japanese restaurants?

Marika, Japon restoranlarında yemek yer mi?

Lots of Greek-Americans own restaurants.

Yunan asıllı Amerikalıların çoğunun kendi restoranı var.

There aren't any restaurants around here.

Bu çevrede hiç restoran yok.

Do you often eat at restaurants?

Lokantada sık sık yemek yiyor musunuz?

Tom loves going to Italian restaurants.

Tom, İtalyan restoranlarına gitmeyi sever.

Tom especially likes going to Italian restaurants.

Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Are there any Japanese restaurants near here?

Buralarda bir Japon restoranı var mı?

Many restaurants now have free Wi-Fi.

Şimdi çoğu lokantada bedava kablosuz internet var.

I know a lot of good restaurants.

Bir sürü iyi restoran biliyorum.

Smoking is banned in restaurants in California.

Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır.

What time do restaurants close around here?

Buralarda restoranlar ne zaman kapanır?

German restaurants do not automatically serve water.

Alman restoranları otomatik olarak su hizmeti vermezler.

Are there many Chinese restaurants in Boston?

Boston'da çok sayıda Çin restoranı var mı?

Are there any Chinese restaurants near here?

Buralarda hiç Çin restoranı var mı?

Do you know any good Korean restaurants.

Herhangi bir iyi Kore restoranı biliyor musun?

There are many good restaurants in Boston.

Boston'da bir sürü iyi restoran var.

Are there any good restaurants around here?

Buralarda hiç iyi restoran var mı?

I'm fed up with eating in restaurants.

Restoranlarda yemek yemekten usandım.

It's one of Boston's most romantic restaurants.

Orası Boston'un en romantik restoranlarından biridir.

I like overhearing conspiracy theories at restaurants.

Restoranlarda komplo teorilerine kulak misafiri olmaktan hoşlanıyorum.

Are there any good restaurants near here?

Buralarda hiç iyi restoranlar var mı?

Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.

Birçok restoranlar ve barlar Itsutsugi caddesindedir.

There are many Japanese restaurants in New York.

New York'ta birçok Japon restoranı var.

Do you know any good restaurants near here?

Bu civarda iyi bir restoran biliyor musun?

This is one of the city's best restaurants.

Bu, şehrin en iyi restoranlarından biri.

Here is a list of moderately priced restaurants.

İşte uygun fiyatlı restoranların bir listesi.

Many restaurants do not open on Christmas Eve.

Noel arifesinde birçok restoran açık değildir.

It's one of the best restaurants in Boston.

O, Boston'daki en iyi restoranlardan biridir.

Are there any good restaurants near your house?

Evinize yakın herhangi bir iyi restoran var mı?

In France, mineral water usually is drunk in restaurants.

Fransa'da, maden suyu genellikle restoranlarda içilir.

Do you know of any good restaurants around here?

Buralarda hiç iyi restoranlar biliyor musun?

This is one of the nicest restaurants in Boston.

Bu Boston'daki en güzel restoranlardan biridir.

This is one of the best restaurants in Boston.

Bu, Boston'daki en iyi restoranlardan biri.

There are a lot of good restaurants in Boston.

Boston'da bir sürü iyi restoran var.

This is one of the best restaurants in town.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biri.

Do you know any restaurants with good Korean food?

- İyi Kore yemekleri olan herhangi bir restoran biliyor musunuz?
- Güzel Kore yemekleri olan bir restoran önerebilir misin?

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Bu şehrin tüm restoranlarında sigara içmek yasaktır.

There are a number of nice restaurants near here.

Buraya yakın birkaç güzel restoran var.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.

Tom and Mary wanted to open their own restaurants.

Tom ve Mary kendi restoranlarını açmak istediler.

- Tom said there were no decent restaurants in his neighborhood.
- Tom said that there were no decent restaurants in his neighborhood.

- Tom çevresinde iyi restoranlar olmadığını söyledi.
- Tom yaşadığı semtte güzel lokanta olmadığını söyledi.

In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

Türkiye'deki çoğu restoranda kebap ana yemektir.

On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.

Yedinci katta, dört tane lüks restoran bulabilirsiniz.

It looks like there's a few Muslim restaurants around here.

- Bu civarda birkaç tane Müslüman lokantası var galiba.
- Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.

I've heard that there are many Japanese restaurants in Boston.

Boston'da birçok Japon restoranları olduğunu duydum.

I know a couple of good restaurants on Park Street.

Park Street'te birkaç iyi restoran biliyorum.

This is one of the most popular restaurants in Boston.

Bu, Boston'daki en popüler restoranlardan biridir.

This is one of the most popular restaurants in town.

Bu, şehirdeki en popüler restoranlardan biri.

In New York there are a lot of Japanese restaurants.

New York'ta birçok Japon restoranı vardır.

Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!

Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!

Is it safe for children to eat in smoky restaurants?

Çocukların dumanlı restoranlarda yemek yemesi güvenli midir?

Tom can afford to eat at expensive restaurants every day.

Tom pahalı bir restoranda her gün yemek yiyebilir.

Tom makes a lot of money translating menus for restaurants.

Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır.

We have a lot of good restaurants here in Boston.

Boston'da burada bir sürü iyi restoranımız var.

This is one of the best restaurants in the city.

Bu, şehirdeki en iyi restoranlardan biridir.

Tom works at one of the city's most popular restaurants.

Tom, şehrin en popüler restoranlarından birinde çalışıyor.

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.

Brian'ın kız arkadaşı sık sık onu lüks restoranlara götürmesi için yalvarır.

There are sushi restaurants in almost every country in the world.

Dünyada hemen her ülkede suşi restoranları vardır.

It's a cute shopping mall full of great restaurants and bars.

Büyük restoranlar ve barlarla dolu sevimli alışveriş merkezi.

Tom took Mary to one of the best restaurants in town.

Tom, Mary'yi kasabadaki en iyi restoranlardan birine götürdü.

Tom worked at one of the most popular restaurants in town.

Tom, kasabanın en popüler restoranlarından birinde çalışıyordu.

Tom works at one of the most popular restaurants in town.

Tom, kasabada en popüler restoranlarından birinde çalışıyor.

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

Tavsiye edebileceğin mutfak ya da restoran türleri var mıdır?

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

I ate at three restaurants last week. I liked all three of them.

Geçen hafta üç restoranda yemek yedim. Onların üçünü de sevdim.

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.

As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.

Eğer restoran, kantin yahut kafeterya benzeri mekânlardan bahsediyorsak, ''feedback'' kelimesi pek uygun olmayabilir.

Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.

Tom lokantalarda yediği şeylere dikkat etmeli, çünkü birçok yiyeceğe alerjisi var.

I've decided to cut back on eating in restaurants to only once a week in order to save some money.

Biraz para biriktirmek için restoranlarda yemek yemeyi haftada sadece bir kereye indirmeye karar verdim.

I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?

Üniversite restoranlarında incir kurabiyesi bulunması için bir dilekçe verdim. Onu imzalamak ister misin?

- Do you know a delicious Korean restaurant?
- Do you know any restaurants with good Korean food?
- Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

İyi bir Kore restoranı biliyor musun?

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.

Bu, insanların evliliğe karşı tavrındaki bir değişiklik ve 24 saat açık olan ve genç insanların daha kolay yaşamalarını sağlayan fast food restoranlar ve yerel dükkanlardan dolayı olabilir.