Translation of "Facts" in Turkish

The facts are the facts.

Gerçekler gerçeklerdir.

- Let's face the facts!
- Let's face facts.
- Let's face the facts.

Gerçeklerle yüzleşelim.

Face facts!

Gerçeklerle yüzleş!

- What're the facts?
- What are the facts?

Gerçekler nedir?

Let's face facts.

Gerçeklerle yüzleşelim.

I want facts.

Ben gerçekleri istiyorum.

Compare the facts.

Gerçekleri karşılaştırın.

What're the facts?

Gerçekler nedir?

These are facts.

Bunlar gerçekler.

Consider the facts.

Gerçekleri göz önünde bulundurun.

Check your facts.

Gerçeklerini kontrol et.

Are statistics facts?

İstatistikler gerçek mi?

- I'm simply stating the facts.
- I'm just stating the facts.

Ben sadece gerçekleri ifade ediyorum.

The facts are otherwise.

Gerçekler aksi yönde.

He denied the facts.

- O, gerçekleri yalanladı.
- O, gerçekleri inkar etti.
- O, gerçekleri reddetti.

Who cares about facts?

Gerçekler kimin umurunda?

I want the facts.

Gerçekleri istiyorum.

Let's face the facts!

Gerçeklerle yüzleşelim.

I'm just stating facts.

- Durum tespiti yapıyorum sadece.
- Gerçekleri söylüyorum sadece.

Here are the facts.

İşte gerçekler.

Consider the following facts.

Aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun.

Just face the facts.

Sadece gerçeklerle yüzleş.

The facts are frightening.

Gerçekler korkutucu.

Stick to the facts.

Gerçeklere bağlı kal.

Give them the facts.

Onlara gerçekleri söyleyin.

We want the facts.

Biz gerçekleri istiyoruz.

These facts are certain.

Bu gerçekler kesin.

He denied these facts.

Bu gerçekleri reddetti.

We're investigating the facts.

Gerçekleri araştırıyoruz.

Let's analyze the facts.

Gerçekleri analiz edelim.

Don't deny the facts.

Gerçekleri kabul et.

- We've got to face facts.
- We have to face the facts.

Biz gerçeklerle yüzleşmek zorundayız.

- What we need are facts, not opinions.
- We need facts, not opinions.

Görüşlere değil, gerçeklere ihtiyacımız var.

Second, gather the relevant facts.

İkincisi, ilgili unsurları bir araya getirin.

Starts to override the facts.

gerçeklerden üstün gelmeye başlar.

The values eat the facts,

Değerler gerçekleri yer

But the facts don't change

Ama gerçekler değişmiyor

But these are the facts

Fakat gerçekler bunlar

You must face the facts.

- Gerçeklerle yüzleşmen gerekir.
- Gerçeklerle yüzleşmelisin.

She may know the facts.

O, gerçekleri bilebilir.

Don't confuse opinions with facts.

Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.

These facts support my hypothesis.

Bu durum hipotezimi destekliyor.

You've got to face facts.

Gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.

Let's look at the facts.

Gerçeklere bakalım.

It doesn't change the facts.

Gerçekleri değiştirmez.

We must face the facts.

Gerçeklerle yüzleşmeliyiz.

I just want the facts.

Sadece gerçekleri istiyorum.

I'm simply stating the facts.

Ben sadece gerçekleri ifade ediyorum.

I'm aware of the facts.

Gerçeklerin farkındayım.

These are the simple facts.

Bunlar basit gerçekler.

Let's not exaggerate the facts.

Gerçekleri abartmayalım.

We're entitled to the facts.

Gerçeği bilmek hakkımız.

We need all the facts.

Tüm gerçeklere ihtiyacımız var.

I don't know the facts.

Gerçekleri bilmiyorum.

Let's get our facts straight.

Gerçeklerimizi bilelim.

Let's get the facts straight.

Gerçekleri bilelim.

Perception matters more than facts.

Algı gerçeklerden daha önemli.

We've overlooked many important facts.

Birçok önemli gerçekleri gözden kaçırdık.

We want the facts now.

Biz şimdi gerçekleri istiyoruz.

This book deals with facts.

Bu kitap gerçeklerle ilgilenir.

The facts are not clear.

Gerçekler açık değildir.

The facts weren't properly understood.

Gerçekler tam olarak anlaşılmadı.

The facts will surprise you.

Gerçekler sizi şaşırtacaktır.

Doctors have discovered some startling facts.

Doktorlar bazı şaşırtıcı gerçekleri keşfettiler.

The facts became known to everyone.

Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.

His argument was based on facts.

Onun argümanı gerçeklere dayalıydı.

He explained the facts at length.

O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.

We don't want to ignore facts.

Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

This story is based on facts.

Bu hikaye gerçeklere dayanmaktadır.

I know the facts well enough.

Gerçekleri yeterince iyi biliyorum.

You don't know all the facts.

Bütün gerçekleri bilmiyorsun.

You don't have all the facts.

Bütün gerçekleri bilmiyorsun.

You've got to face the facts.

Gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.

We want to know the facts.

Gerçekleri bilmek istiyoruz.

I had to get the facts.

Ben gerçekleri almak zorundaydım.

You need to face the facts.

Senin gerçeklerle yüzleşmen gerekir.

I'm well aware of the facts.

Gerçeklerin oldukça farkındayım.

This report presents all the facts.

Bu rapor tüm gerçekleri gösteriyor.

Do you know the real facts?

Gerçekleri biliyor musun?

I want to know the facts.

Gerçekleri bilmek istiyorum.

Her theory is based on facts.

Onun teorisi gerçeklere dayanır.

You refuse to see the facts.

Gerçeklerden kaçıyorsun.

We're interested only in the facts.

Biz sadece gerçeklerle ilgileniyoruz.

Tom doesn't know all the facts.

Tom tüm gerçekleri bilmiyor.

Tom doesn't have all the facts.

Tom tüm gerçeklere sahip değil.

Tom didn't know all the facts.

Tom bütün gerçekleri bilmiyordu.

Tom didn't have all the facts.

Tom tüm gerçeklere sahip değildi.

Tom reported the facts to Mary.

Tom Mary'ye gerçekleri bildirdi.

Let's start with a few facts.

Birkaç gerçekle başlayalım.

Let's just start with the facts.

Sadece gerçekler ile başlayalım.

You have to face the facts.

Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.

Are you sure of your facts?

Gerçeklerinden emin misin?

Tom needs to face the facts.

Tom gerçeklerle yüzleşmeli.

The facts bear out this hypothesis.

Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.