Translation of "Relation" in Turkish

What's your relation with him?

Onunla akrabalığınız nedir?

What relation is she to you?

O senin neyin olur?

He is no relation to me.

O benimle akraba değil.

She has some relation to that group.

Onun bu grupla biraz ilişkisi var.

He is a distant relation of hers.

O, onun uzak bir akrabasıdır.

In relation to this, I am to blame.

Bununla ilgili olarak, ben suçlu değilim.

I don't see any relation between the two problems.

O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.

There should be an harmonious relation between student and teacher.

Öğretmen ve öğrenci arasında uyumlu bir ilişki olmalı.

We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.

Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.

Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.

Bazı insanlar ilişkilerini nasıl sevecen tutacaklarını biliyorlar.

Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.

Güneşe göre bir evin yönünü değiştirerek evi ısıtmak ya da soğutmak için gerekli ya da boşa harcanmış enerjinin yüzde otuzunu tasarruf edebilirsiniz.