Translation of "Refer" in Turkish

Refer someone for a job

Birisi için iş başvurusunda bulunun,

What does it refer to?

O ne ifade ediyor?

Please refer to paragraph ten.

Lütfen parağraf ona bakınız.

Please refer to page ten.

Lütfen onuncu sayfaya bakın.

What does that refer to?

Bu neyi ifade eder?

And more likely to refer friends,

arkadaşlarına bahsetmeleri daha olası.

Which dictionary did you refer to?

Hangi sözlüğe baktın?

I often refer to the dictionary.

Ben sık sık sözlüğe bakarım.

Writers often refer to a dictionary.

Yazarlar genellikle bir sözlüğe başvururlar.

Don't refer to this matter again, please.

Bu konudan tekrar bahsetmeyin, lütfen.

Let me refer back to this conceptual metaphor:

Şu kavramsal metafordan tekrar bahsedeyim:

For this, he can refer to the lie

bunun için ise yalan'a başvurabilir

We refer to this city as Little Kyoto.

Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz.

Refer to the dictionary as often as possible.

Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.

I often hear her refer to her childhood.

Genelde çocukluğundan bahseder.

Mary didn't refer to the accident she had seen.

Mary gördüğü kazayı ifade etmedi.

Please refer to the owner's manual for more details.

Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.

Her doctor wants to refer her to a specialist.

- Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.
- Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.

I think I should refer you to another therapist.

Sanırım sizi başka bir terapiste yönlendirmem gerekir.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

I don't allow you to refer to me as "you".

Benden "sen" olarak söz etmenize izin vermiyorum.

People often refer to meteors as "falling" or "shooting" stars.

İnsanlar sık ​​sık göktaşlarına "düşen" veya "çekim yapan" yıldızlar derler.

To refer to women being paid less for the same work.

aynı iş için kadınlara daha az ücret ödendiğini sanıyor.

Or simply what we refer to as "getting used to it."

ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

The speaker did not refer to his notes during his talk.

Konuşmacı konuşma sırasında notlarına bakmadı.

You are in the situation that we can refer to as social death.

sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.

Yes... things are starting to change, and in a way I think we could refer to this city

Evet, işler değişmeye başladı ve bu ülkeyi bir bakıma

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.