Translation of "Receipt" in Turkish

- Where is the receipt?
- Where's the receipt?

Fiş nerede?

Here's my receipt.

İşte benim makbuz.

- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.

Lütfen bana bir fiş ver.

Don't forget the receipt.

- Fişini unutma.
- Makbuzunuzu almayı unutmayın.

I have a receipt.

Bir makbuzum var.

Here is your receipt.

Buyurun fişiniz.

Please sign this receipt.

Lütfen makbuzu imzalayın.

Sami received another receipt.

Sami başka bir makbuz aldı.

May I have a receipt?

Ben bir makbuz alabilir miyim.

Please don't forget the receipt.

Lütfen faturayı unutma.

Did you get your receipt?

Fişini aldın mı?

Did he get a receipt?

O bir makbuz aldı mı?

Have you lost the receipt?

Makbuzu mu kaybettin?

Give me a receipt, please.

Bana bir makbuz verin, lütfen!

Do you have a receipt?

Bir makbuzun var mı?

Let me see your receipt.

Makbuzunu göreyim.

Did you get a receipt?

Bir makbuz aldın mı?

We need a signed receipt.

İmzalı bir makbuza ihtiyacımız var.

I'd like a receipt, please.

Bir makbuz istiyorum, lütfen.

Can I get a receipt?

Ben bir makbuz alabilir miyim?

We need an itemized receipt.

Bizim ayrıntılı bir makbuza ihtiyacımız var.

Tom asked for a receipt.

Tom bir dekont istedi.

Do you want a receipt?

Makbuz ister misin?

Would you like a receipt?

Bir fatura ister misin?

Could I get a receipt?

Fiş alabilir miyim?

I asked for a receipt.

- Tom fatura istedi.
- Tom fiş istedi.
- Tom makbuz istedi.

Make sure you save the receipt.

Makbuzu mutlaka saklayın.

I'll need a receipt for that.

Onun için bir makbuza ihtiyacım olacak.

I need a receipt for that.

Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.

Be sure to get a receipt.

Bir makbuz almayı unutma.

Can I have a receipt, please?

Fatura alabilir miyim, lütfen?

Does the customer have his receipt?

Müşterinin fişi var mı?

You forgot to give me a receipt.

Bana bir makbuz vermeyi unuttun.

I faxed Tom a copy of my receipt.

Faturamın bir kopyasını Tom'a faksladım.

I saw the receipt on the kitchen table.

Ben mutfak masasındaki makbuzu gördüm.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.

Banka dekontunun bir kopyası eklidir.

I lost my receipt. Can I still get a refund?

Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?

Please wait a moment while I write out your receipt.

Ben fişinizi yazarken siz de lütfen bekleyin/iz.

They can't assist you if you don't have your receipt.

Makbuzunuz yoksa size yardımcı olamazlar.

The receipt has to be signed and stamped by the authorities.

Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.

Tom gave Mary the receipt and told her to put it in her purse.

Tom fişi Mary'ye verdi ve onu cüzdanına koymasını söyledi.

Could I have a receipt, please? I need to keep track of my money.

Bir makbuz alabilir miyim lütfen? Parama göz kulak olmam gerekiyor.

- Would that the thoughts in my head would come out like a receipt from a cash register.
- If only my thoughts were to come out of my mouth like a receipt being printed.
- If only my thoughts were set into type and would come out of my mouth like a receipt.

Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.

Agh. I waited for a long time for the receipt of a present from my mother. However, it's very problematic.

Agh. Annemden bir hediye almak için uzun bir süre bekledim. Ancak, çok sorunludur.