Translation of "Published" in Turkish

I published one.

Bir tane yayımladım.

It's published annually.

Yıllık olarak yayınlandı.

She published a book.

O bir kitap yayınladı.

Where was it published?

O nerede basıldı?

Who published this book?

Bu kitabı kim yayınladı?

Several newspapers published the story.

Birkaç gazete haberi yayınladı.

We finally published the book.

Sonunda kitabı bastık.

Mary's book was never published.

Mary'nin kitabı asla yayınlanmadı.

When was this novel published?

Bu roman ne zaman yayınlandı?

The magazine is published bimonthly.

- Dergi iki ayda bir yayınlanıyor.
- Dergi iki ayda bir çıkıyor.

These details won't be published.

Bu ayrıntılar yayınlanmayacak.

Your article was published today.

Yazınız bugün yayınlandı.

Where was this book published?

Bu kitap nerede basıldı?

This story can't be published.

Bu hikaye basılamaz.

We've already published these pictures.

Bu resimleri zaten yayınladık.

The book was published posthumously.

Bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.

Tom has published three books.

Tom üç kitap yayınladı.

It was published in 1969.

1969 yılında yayımlandı.

When was the book published?

Kitap ne zaman yayınlandı?

I've already published three books.

Ben zaten üç kitap yayınladım.

When was this book published?

Bu kitap ne zaman yayınlandı?

- When will his new novel be published?
- When will her new novel be published?

Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?

And America. I published this twice.

Bunu iki kez yayınladım.

The company published a new magazine.

Şirket yeni bir dergi yayınladı.

When will your book be published?

- Senin kitabın ne zaman yayınlanacak?
- Kitabın ne zaman yayımlanacak?

Tom has already published three books.

Tom daha önce üç kitap yayımladı.

We discussed the article I published.

Yayınladığım makaleyi tartıştık.

The book was published in 1689.

Kitap 1689 yılında yayınlandı.

She has already published two books.

Şimdiden iki kitap yayınladı.

He published two books in Finnish.

O, Fince'de iki kitap yayınladı.

Tom Jackson has published many books.

Tom Jackson birçok kitap yayınladı.

Tom has just published his findings.

Tom bulgularını yeni yayınladı.

Tom reluctantly published Mary's tragic novel.

Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.

Maggie Gyllenhaal, "Sherrybaby," we published on DVD --

Maggie Gyllenhaal "Sherrybaby" bunu DVD olarak yayınladık,

They published it at the wrong time.

Saati yanlış biliyorlarmış.

Will not continue to be published again

pek yine yayınlanmamaya devam edecek

The novel was published after his death.

Roman onun ölümünden sonra basıldı.

She published two collections of short stories.

- O iki tane kısa öykü derlemesi yayınladı.
- Kısa öykülerden oluşan iki tane koleksiyon yayınladı.

His story was published in a magazine.

Onun hikayesi bir dergide yayınlandı.

The newspaper hasn't published our article yet.

Gazete, makalemizi henüz yayınlamadı.

The book Tom wrote was never published.

Tom'un yazdığı kitap asla yayınlanmadı.

The first checklist was published in 1961.

İlk kontrol listesi 1961 yılında yayımlandı.

When will your new novel be published?

Yeni romanınız ne zaman yayınlanacak?

This book was first published in 1877.

Bu kitap ilk olarak 1877 yılında yayınlandı.

I published my little book in 2001.

Küçük kitabımı 2001'de yayımladım.

This book is only published in French.

Bu kitap sadece Fransızca olarak yayınlanmaktadır.

He had a book on physics published.

Fizikle ilgili bir kitap bastırdı.

But by the time the story was published,

ama hikâye yayımlanana kadar

And only last year, we finally published evidence

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık,

Is it published, how rigorous is the journal?

Yayımlanmış mı, yayımlandığı dergi ne kadar titiz ve tutarlı?

Professor White published his first book last year.

- Profesör White, geçen yıl ilk kitabını yayınlandı.
- Profesör White ilk kitabını geçen yıl yayımladı.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.

The governor's speech was published in the magazine.

Valinin konuşması dergide yayınlandı.

A lot of books are published every year.

Her yıl bir sürü kitap basılır.

Tom has published many papers on the subject.

Tom konuyla ilgili birçok makale yayınladı.

Are there any newspapers published in your language?

Senin dilinde yayınlanan gazete var mı?

The first edition was published ten years ago.

İlk baskı on yıl önce yayınlandı.

This local newspaper is published once a week.

Bu yerel gazete, haftada bir yayınlanır

Sami published naked photos of Layla on Facebook.

Sami, Leyla'nın çıplak fotoğraflarını Facebook'ta yayınladı.

How does hot garbage like this get published?

Böylesine çöpün çöpü bir şey nasıl yayınlanabiliyor?

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

The paper published a profile of its new editor.

Gazete yeni editörünün bir profilini yayınladı.

I've just published a new post on my blog.

Ben bloğumda yeni bir yazı yayınladım.

This memorandum shall be published in the Federal Register.

Bu muhtıra Resmi Gazete'de yayınlanır.

He published the book about the history of coins.

O, madeni paraların tarihi hakkında kitap yayınladı.

This novel has been published in French as well.

Bu roman Fransızca olarak da yayınlandı.

David has just published a new book on philosophy.

David felsefe üzerine yeni bir kitap yayınladı.

This book was first published in the previous year.

Bu kitap ilk olarak bir önceki yıl basıldı.

He has just published an interesting series of articles.

O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.

We published a report in 20 countries around the world,

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

He's written ten books, but hasn't published any of them.

O, on kitap yazdı ama onlardan hiçbirini yayınlamadı.

A French translation of this book was published in 2013.

Bu kitabın bir Fransızca çevirisi 2013 yılında yayınlandı.

They both even published an article together in the Washington Post.

Beraber Washington Post'ta makale bile yayınladılar.

A French language edition of this novel has also been published.

Bu romanın Fransızca dilindeki edisyonu da yayınlandı.

During the 60s and 70s, she published her most famous books.

En tanınmış kitaplarını 60'lı ve 70'li yıllarda yayınladı.

She published her article on common misconceptions to her personal blog.

O, kişisel bloğunda yaygın yanlış düşünceler üzerine olan makalesini yayınladı.

Dan discussed with his friends how to have his articles published.

Dan makalelerini nasıl yayınlatacağını arkadaşlarıyla tartıştı.

This novel will certainly go like hot cakes when it's published.

- Kesinlikle bu roman basılınca peynir ekmek gibi satılacak.
- Hiç kuşkusuz bu roman yayınlanınca kapış kapış gidecek.
- Hiç şüphe yok ki bu roman yayınlanınca yok satacak.

- Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
- Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.

Tom birkaç öykü yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.

I wish you would make a list of the newly published books.

Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

Uluslararası dil Interlingue, Occidental adıaltında 1922 yılında yayınlandı.

Of all the books published recently, only a few are worth reading.

Son günlerde yayınlanan tüm kitaplardan sadece birkaçı okumaya değer.

In 2013, Tom Jackson published a book about the history of shipbuilding.

2013 yılında, Tom Jackson gemi tarihi hakkında bir kitap yayınladı.

- When is your book coming out?
- When will your book be published?

Kitabın ne zaman yayımlanacak?

In 1986, Sally Ride published a children's book titled To Space and Back.

1986'da Sally Ride To Space and Back başlıklı bir kitap yayınladı.

This is by far the best novel that has been published this year.

Bu bu yıl bugüne kadar yayınlanan en iyi roman.

Denmark and Belgium. Cities of Atlantis. A report published by the World Bank website

. Atlantis Şehirleri. Dünya Bankası web sitesi tarafından yayınlanan , Kutuplarda kar erirse ne olur?

- When will his new novel come out?
- When will his new novel be published?

Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?

Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published.

Şehirde sıcaklık artışı ile ilgili birkaç çalışma zaten yayınlandı.

Tom has written a lot of books, but none of them have been published.

Tom birçok kitap yazdı ama hiçbiri yayımlanmadı.

- I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
- I've tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.

Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.

According to data published by the U.S. census, five out the eight cities whose population

ABD'de nüfus sayım verilerine göre, 2015'te nüfusu artan sekiz

I'm learning German with a very old book. It was published in the year 1970.

Çok eski bir kitapla Almanca öğreniyorum. O 1970 yılında yayınlandı.

Tom has written a lot of books, but none of them have ever been published.

Tom birçok kitap yazdı ama şimdiye kadar onlardan hiçbiri yayınlanmadı.

Tom has written a lot of books, but only three of them have been published.

Tom çok sayıda kitap yazdı, ancak bunlardan sadece üçü yayınlandı.

His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.

- Onun kitabı sadece bir ay önce satıldı ve zaten binlerce kopya sattı.
- Kitabı sadece bir ay önce yayımlandı ve şimdiden binlerce adet sattı.