Translation of "Naïve" in Turkish

Tom is unbelievably naïve.

- Tom inanılmaz derecede saf.
- Tom çok saf itikatlı.
- Tom aşırı derecede naif biri.

Mary is a naïve young actress.

Mary toy bir genç oyuncu.

I'm surprised that you're so naïve.

Bu kadar naif olmanıza şaşırıyorum.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

- O inanılmaz derecede saf.
- O inanılmaz derecede toy.

Some men are as naïve as infants.

Bazı erkekler bebekler kadar naifler.

I like Maria, but she's very naïve.

Ben Maria'dan hoşlanıyorum ama o çok saf.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

Ben o kadar saf değilim.

She is completely naïve and believes everything people tell her.

O tamamen saf ve insanların ona söylediği her şeye inanıyor.

A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults.

- Bir naif tilkisi yoktur. Aynı şekilde, kusursuz bir adam diye bir şey de yoktur.
- Naif bir tilki yoktur. Aynı şekilde, hatasız bir adam diye bir şey de yoktur.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Bu kadar toy olduğuna şaşırdım.