Translation of "Mushrooms" in Turkish

Magic mushrooms -

Sihirli mantarlar...

Look, some mushrooms!

Bakın, mantarlar!

He ate poisonous mushrooms.

O zehirli mantarları yedi.

These mushrooms are poisonous.

Bu mantarlar zehirlidir.

Also known as magic mushrooms.

Bu madde sihirli mantar olarak da biliniyor.

Have you ever fried mushrooms?

Hiç mantar kızarttın mı?

I'd like some more mushrooms.

Biraz daha mantar istiyorum.

Mushrooms are in season now.

Bu aralar mantar sezonudur.

So, can magic mushrooms unlock depression?

Sonuç olarak sihirli mantar depresyonu ortadan kaldırabilir mi?

I love the taste of mushrooms.

Ben mantarların tadını severim.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Mantarlar önemli miktarda mineral içerirler.

Yesterday I baked pastries with mushrooms.

Dün Mantarlı hamur işleri pişirdim.

What kind of mushrooms are they?

Onlar ne tür mantarlar?

He harvested a basketful of mushrooms.

Bir sepet dolusu mantar hasat etti.

He nearly died after eating mushrooms.

Mantar yedikten sonra neredeyse ölüyordu.

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Ben hiç zehirli mantar yemedim!

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Mantarlar ve bitkiler farklı alemlere aittir.

Isn't it dangerous to eat wild mushrooms?

Yabani mantar yemek tehlikeli değil mi?

What kind of mushrooms can kill you?

- Ne tür mantarlar seni öldürebilir?
- Hangi tür mantarlar seni öldürebilir?

I found some wild mushrooms under the log.

Kütüğün altında bazı yabani mantarlar buldum.

I usually put mushrooms in my spaghetti sauce.

Genellikle spagetti sosuma mantarları koyarım.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Yağmurdan sonra ormanda birçok mantar yetişir.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.

Bazı mantarları yemek güvenlidir, diğerleri değil.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

- Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.
- Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.

I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.

Ben bu öğleden sonra ormanda mantar toplayacağım.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Kız mantar aramak için ormana gitti.

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

Tom ve Maria, mantar toplamak için ormana gittiler.

Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.

Mars'ta Manyetik alanlar, onun güney yarımküresinde mantar gibi türemiştir.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Sincaplar böcekler ve mantarların yanı sıra tohumlar ve fındıklar da yer.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.

Quite the opposite of what magic mushrooms did to Ben and to Kirk.

Fakat bu, sihirli mantarın Ben ve Kirk'e yaptığı etkinin tam tersi.

If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.

Eğer hava izin verirse, onlar gidecekler ve ormanda mantar toplayacaklar.

The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.

Çocuklar mantar arıyorlar ve onları eve geri getiriyorlar.

I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.

Tom'a ormanda bulduğu mantarları yememesini tavsiye ettim.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

Tom ormanda bulduğu mantarları yemeseydi şimdi hayatta olurdu.

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

Matsutake mantarlarını tanıma sanatı benim tutkum oldu, bu tutku ona dair bir kitap yazmamla sonuçlandı. .

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Eva, Romer'in ofisine çıkan merdivenlere tırmandı, merdiven boşluğundaki karmaşık kokuyu analiz etmeye çalıştı - mantar ve kurum, eski birikmiş toz ve küf arasında bir karışım olduğuna karar verdi.