Translation of "Honey" in Turkish

- I love honey.
- I like honey.

Balı severim.

Honey is made by honey bees.

- Bal, bal arıları tarafından yapılır.
- Bal, bal arılarınca yapılır.

Thanks, honey.

Teşekkürler, tatlım.

Hello, honey.

Merhaba tatlım.

Hello, Honey.

Merhaba, tatlım.

Sure honey.

Elbette tatlım.

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

Günaydın, sevgilim.

Bees make honey.

Arılar bal yapar.

Don't lie, Honey.

Yalan söyleme, tatlım.

I like honey.

Balı severim.

Not now, honey.

Şimdi değil, tatlım.

What's wrong, honey?

Sorun ne, tatlım?

Take this, honey.

Bunu al, tatlım.

Honey doesn't spoil.

Bal bozulmaz.

Honey, I'm home.

Tatlım, evdeyim.

- Tom's allergic to honey.
- Tom is allergic to honey.

Tom'un bala alerjisi var.

Honey, I'm still busy.

Tatlım hâlâ meşgulüm.

Wait a minute, honey!

Bir dakika bekle, tatlım!

Honey, I love you.

Tatlım, seni seviyorum.

Hi honey, I'm home.

Merhaba tatlım, ben geldim.

Are you sleepy, honey?

Uykulu musun, sevgilim?

Honey, I can explain.

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Honey, are you hurt?

İncindin mi tatlım?

Honey, are you here?

Tatlım, buradamısın?

Honey, are you OK?

Tatlım, iyi misin?

Stop calling me honey.

Bana tatlım demeyi kes.

What is it, honey?

Bu nedir, canım?

- Thanks, hon.
- Thanks, honey.

Teşekkürler, tatlım.

What's the matter, honey?

Sorun ne, hayatım?

I'd like some honey.

Biraz bal istiyorum.

"Cooper, honey, I love you.

"Cooper, balım, seni seviyorum.

A colony of honey bees.

Bir bal arısı kolonisi var.

Honey is produced by bees.

Bal, arılar tarafından üretilir.

She's as sweet as honey.

O, bal kadar tatlı.

Bees provide us with honey.

Arılar bize bal temin eder.

We need to talk, honey.

Konuşmamız gerek, tatlım.

Everyone knows bees drink honey.

Herkes arıların bal içtiğini bilir.

Bees provide honey for us.

Arılar bizim için bal sağlar.

Tell me your name, honey!

Bana adını söyle, tatlım!

Come back to bed, honey.

Yatağa geri dön tatlım.

How much honey is left?

Ne kadar bal kaldı?

Don't steal honey from bees!

Arılardan bal çalma!

The bear is eating honey.

Ayı, bal yiyor.

Tom's allergic to honey, remember?

Tom'un bala alerjisi var, hatırlıyor musum?

Honey badgers are usually nocturnal.

Bal porsukları genelde geceleri aktif olurlar.

Sugar replaced honey as a sweetener.

Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.

He uses honey instead of sugar.

O, şeker yerine bal kullanır.

He used a lot of honey.

O, çok bal kullandı.

He took honey instead of sugar.

O şeker yerine bal aldı.

If you're sick, honey tastes bitter.

Eğer hastaysan, bal acı tat verir.

He takes honey instead of sugar.

O şeker yerine bal alır.

Tom uses honey instead of sugar.

Tom şeker yerine bal kullanır.

Your kiss is sweeter than honey.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

They feed on honey and bread.

Onlar bal ve ekmekle beslenirler.

You have to trust me, honey!

Sen bana güvenmek zorundasın, tatlım!

Look, honey. You can't do that!

Bak tatlım. Bunu yapamazsın!

Honey doesn't drip from the sky.

Bal gökten damlamaz.

How much honey do you need?

Ne kadar bala ihtiyacın var?

How exactly do bees make honey?

Arılar tam olarak nasıl bal yaparlar?

Tom put honey in his tea.

Tom çayına bal koydu.

How much honey should I buy?

Ne kadar bal almam gerekiyor?

How much honey did you buy?

Ne kadar bal aldın?

Honey, will you go shopping for me?

Benim için alışverişe gider misin, tatlım?

She spread honey thickly on her toast.

Tostunun üstüne kalınca bal yaydı.

I dipped my finger into the honey.

Parmağımı bala daldırdım.

What can I do for you, honey?

Senin için ne yapabilirim, tatlım?

Honey is sweet, but the bee stings.

Bal tatlıdır ama arı sokar.

Tom licked the honey off his fingers.

Tom parmaklarından bal yaladı.

Yesterday, I put honey in my tea.

Dün, çayıma bal koydum.

My life is not milk and honey.

Hayatım süt ve bal değildir.

Honey is made from nectar, not pollen.

Bal, polenden değil, nektardan yapılır.

Honey is antibacterial and it never spoils.

Bal antibakteriyeldir ve asla çürümez.

Where bees are, honey is not far.

Arıların olduğu yerde, bal uzak değildir.

- Good morning, my love.
- Good morning, honey.

Günaydın, aşkım.

Tom sometimes puts honey in his tea.

Tom bazen çayına bal koyar.

John's food was grasshoppers and wild honey.

Yahya'nın yiyecekleri çekirge ve vahşi baldı.

Life is like licking honey off a cactus.

Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.

Sorry honey, I'm still stuck at the office.

Üzgünüm tatlım, hala ofiste çakılıp kaldım.

Beekeepers remove the honeycomb to collect the honey.

Arıcılar balı toplamak için peteği kaldırdılar.

All is not milk and honey in Canada.

Kanada'da her şey süt ve bal değildir.

In effect, flowers are the creators of honey.

Aslında, balın yaratıcıları çiçeklerdir.

- I love you, baby.
- I love you, honey.

Seni seviyorum, canım.

They can feed through the winter on stored honey.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

honey and chocolate will disappear from our lives also

bal ve çikolatanın hayatımızdan kaybolması gibi kahve de yok olacak,

Where is your honey that excites the bees, Pyragy?

Arıları heyecanlandıran balın nerede, Pyragy?

Tom puts honey in his tea instead of sugar.

Tom çayına şeker yerine bal koyar.

How much honey do you use for this pastry?

Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?

Tom put a lot of honey on his toast.

Tom tostuna bir sürü bal koydu.

You can glaze carrots with honey when cooking them.

Havuçları pişirirken onları bala buluyabilirsin.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Ben her zaman çayıma bir kaşık dolusu bal eklerim.