Translation of "Grumbles" in Turkish

I'm tired of your everlasting grumbles.

Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.

When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.

O sarhoşken, homurdanıyor ve kavga ediyor. O ayıkken, eline ne gelirse atıyor ve hiçbir şey söylemiyor.