Translation of "Fulfilling" in Turkish

I'm not fulfilling their dreams.

Onların hayallerini yerine getirmiyorum.

Then you have a fulfilling career.

tatmin edici bir mesleğe sahip oluyorsunuz.

Desire is more fulfilling than satiety.

Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.

"How could I choose a fulfilling career?"

Nasıl tatmin edici bir meslek seçebilirim?

That's the secret to a fulfilling career.

Tatmin edici bir mesleğin sırrı budur.

They are fulfilling the commandment to host guests.

Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.

The first lie is that career success is fulfilling.

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

They are fulfilling the commandment to take in guests.

Onlar misafirleri ağırlama emrini yerine getiriyor.

Maybe it would still end up not being fulfilling,

belki bu iş sonuç olarak tatmin edici olmayacaktı.

So in the end, it wouldn't really be that fulfilling.

Sonuç olarak, bu iş benim için gerçekten tatmin edici olmazdı.

You can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

tatmin edici bir meslek edinme konusunda yine de büyük olasılıkla

And then that will lead to passion and a fulfilling career.

ve bu bizi ileride tutkuya ve tatmin edici bir mesleğe yönlendirecektir.

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?