Translation of "Guests" in Turkish

They're guests.

Onlar misafirler.

- You are my guests.
- You're my guests.

Siz benim misafirlerimizsiniz.

- Let's greet our guests.
- Let's welcome our guests.

Misafirlerimizi karşılayalım.

We have guests.

Misafirlerimiz var.

You're our guests.

Sizler bizim misafirlerimizsiniz.

We're guests here.

Burada misafiriz.

Be my guests!

Misafirim olun!

Welcome, dear guests!

Hoş geldiniz, sevgili misafirler!

- We will have guests tomorrow.
- We'll have guests tomorrow.

Yarın misafirlerimiz olacak.

Have the guests eaten?

Konuklar yemek yediler mi?

All guests have gone.

Bütün misafirler gitti.

They are our guests.

Onlar bizim misafirlerimiz.

Your guests are waiting.

Misafirleriniz bekliyor.

You're frightening the guests.

Sen misafirleri korkutuyorsun.

I have guests waiting.

Bekleyen misafirlerim var.

We didn't expect guests.

Misafir beklemiyorduk.

You'll be my guests.

Benim misafirlerim olacaksınız.

Important guests arrive tomorrow.

Yarın önemli misafirler gelecek.

There were 30 guests.

30 konuk vardı.

Let's welcome our guests.

Misafirlerimizi karşılayalım.

Our guests are arriving.

Misafirlerimiz geliyorlar.

Tonight I have guests.

Bu gece misafirlerim var.

Our guests have arrived.

Misafirlerimiz vardılar.

The guests looked uncomfortable.

Misafirler rahatsız görünüyordu.

Do you have guests?

Misafirleriniz var mı?

We were accepting guests.

Misafirleri kabul ediyordunuz.

They were accepting guests.

Misafirleri kabul ediyorlardı.

Tom greeted his guests.

Tom misafirlerini karşıladı.

I wasn't expecting guests.

Misafir beklemiyordum.

Three guests may come.

Üç misafir gelebilir.

The guests left early.

Misafirler erken ayrıldı.

They're greeting the guests.

Misafirleri selamlıyorlar.

- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.

Yarın bazı konuklarımız olacak.

- You are all our guests tonight.
- You're all our guests tonight.

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

The guests are all gone.

Misafirlerin hepsi gittiler.

All the guests have gone.

Bütün konuklar gitti.

How many guests are there?

Kaç tane misafir var?

Go and call the guests!

- Gidip misafirleri çağır!
- Gidip konukları çağır!
- Git ve konukları çağır!

Tomorrow we're having guests overnight.

Yarına yatıya misafirimiz var.

We're about to have guests.

Misafirlerimiz gelmek üzere.

I'll look after our guests.

Misafirlerimizle ilgileneceğim.

These people are our guests.

Bunlar bizim misafirlerimiz.

We have forty-four guests.

Kırk dört misafirimiz var.

We're having five guests tonight.

Bu gece beş misafir ağırlıyoruz.

Who are the other guests?

Diğer konuklar kimler?

Welcome, prisoners... I mean, guests.

Hoş geldiniz mahkumlar... Yani, misafirler.

We were the only guests.

Biz sadece misafirdik.

You people are my guests.

Siz insanlar benim misafirimsiniz.

We don't like unexpected guests.

Davetsiz misafirleri sevmiyoruz.

We're having guests tomorrow night.

Yarın akşam misafir ağırlıyoruz.

Tom will accept the guests.

Tom misafirleri kabul edecek.

His wife liked inviting guests.

- Karısı davetkar konukları severdi.
- Karısı misafir çağırmayı seviyordu.

Visitors and guests are welcome.

Ziyaretçiler ve misafirlerimiz hoş karşılanıyor.

What do our guests want?

Misafirlerimiz ne istiyor?

Fadil had so many guests.

Fadıl'ın pek çok konuğu vardı.

The number of guests is 20.

Konuk sayısı 20'dir

We had guests for dinner yesterday.

Dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.

The hotel can accommodate fifty guests.

Otel elli misafir ağırlayabilir.

The hotel can accommodate 500 guests.

Otel 500 kişi kapasiteli.

The hotel can accommodate 400 guests.

Otel 400 misafir ağırlayabilir.

The guests should be arriving soon.

Misafirler yakında geliyor olmalı.

All the guests have gone home.

Tüm misafirler eve gitti.

How many guests did you invite?

Kaç tane misafir davet ettin?

We have a houseful of guests.

Bizim bir ev dolusu misafirimiz var.

Our guests will be leaving shortly.

Misafirlerimiz kısa süre içinde ayrılıyor olacaklar.

We had six guests to dinner.

Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.

They offered the guests some coffee.

Onlar misafirlere biraz kahve önerdiler.

How many guests are you expecting?

- Kaç tane misafir bekliyorsun?
- Kaç tane konuk bekliyorsun?

Tom and Mary are our guests.

Tom ve Mary bizim misafirlerimiz.

Our guests are in a hurry.

- Misafirlerimizin acelesi var.
- Misafirlerimiz bir telaş içindeler.

The guests are in the kitchen.

Misafirler mutfakta.

Tom brought his guests some drinks.

Tom konuklarına biraz içecek getirdi.

Are we expecting any other guests?

Başka misafirler bekliyor muyuz?

This hotel can accommodate 500 guests.

Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.

This hotel can accommodate 100 guests.

Bu otel 100 konuğu ağırlayabilir.

This hotel can accommodate 700 guests.

Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.

Do you have guests for dinner?

- Akşam yemeğine misafiriniz var mı?
- Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?

How formally should your guests dress?

Misafirleriniz resmen nasıl giyinmelidir?

Guests had strawberry cheesecake for dessert.

Misafirler tatlı için çilekli peynirli kek yedi.

The guests ate all the nuts.

Konuklar bütün çerezi yedi.

Tom served the guests finger food.

Tom konuklara yiyecek ikramında bulundu.

We had three guests to dinner.

Akşam yemeğine üç misafirimiz vardı.

She gave her guests a hearty reception.

O konuklarını yürekten ağırladı.

The guests caught him in his pajamas.

Misafirler onu pijamalarıyla yakaladı.

You must show respect to your guests.

Misafirlerine saygı göstermelisin.

The guests are drinking beer and wine.

Konuklar bira ve şarap içiyorlar.

Please serve the guests some coffee, dear.

Lütfen misafirlere biraz kahve servisi yap, canım.

How many guests are you planning on?

Kaç tane misafir planlıyorsun?

We had some uninvited guests last night.

Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.

Tom was one of the invited guests.

Tom davet edilen misafirlerden biriydi.

We're having some guests over this evening.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

What can we offer to the guests?

Misafirlere ne sunabiliriz?

How many guests should we expect tonight?

Bu gece kaç misafir beklemeliyiz?

Many of the guests overstayed their welcome.

- Konukların birçoğu fazla kalıp tadını kaçırdı.
- Misafirlerin çoğu ziyareti uzatıp bıktırdı.

Were there many guests at the dinner?

Akşam yemeğinde birçok konuk var mıydı?

The guests are sleeping in this room.

Konuklar bu odada uyuyor.

I don't have time for guests today.

Bugün misafirler için vaktim yok.