Translation of "Guests" in German

Dear Guests!

Liebe Gäste!

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.
- You received the guests.
- You were receiving the guests.
- You welcomed the guests.
- You were welcoming the guests.

Sie empfingen die Gäste.

- You are my guests.
- You're my guests.

Ihr seid meine Gäste.

- He received the guests.
- He was receiving the guests.
- He welcomed the guests.
- He was welcoming the guests.

- Er empfing die Eingeladenen.
- Er empfing die Gäste.

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.

- Sie empfingen die Eingeladenen.
- Sie empfingen die Gäste.

- They're greeting the guests.
- They're welcoming the guests.

Sie begrüßen die Gäste.

His regular guests .

gehört die Aktionsgemeinschaft "Friedberg hats".

We have guests.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

You're our guests.

Ihr seid unsere Gäste.

Be my guests!

Seid meine Gäste!

The guests agree.

Die Gäste stimmen zu.

- We will have guests tomorrow.
- We'll have guests tomorrow.

Wir werden morgen Gäste haben.

, also had no guests.

hatten auch keine Gäste.

Have the guests eaten?

Haben die Gäste gegessen?

Your guests are waiting.

Deine Gäste warten.

The guests were also

Am Puls der Zeit waren auch die Gäste,

We didn't expect guests.

Wir haben keine Gäste erwartet.

Are you expecting guests?

Erwartest du Gäste?

Let's welcome our guests.

Lasst uns unsere Gäste begrüßen.

Important guests arrive tomorrow.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

They're greeting the guests.

Sie begrüßen die Gäste.

- You are all our guests tonight.
- You're all our guests tonight.

Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste.

- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.

Wir werden morgen einige Gäste haben.

Jamila P. and her guests

Jamila P. und ihre Gäste

The guests are drinking Champagne.

Die Gäste trinken Champagner.

Originally intended for hotel guests.

Ursprünglich gedacht für die Hotelgäste.

Go and call the guests!

Geh und rufe die Gäste!

Tomorrow we're having guests overnight.

Morgen Nacht werden wir Gäste haben.

We flew with nine guests.

Wir sind letztendlich mit neun Gästen geflogen.

The guests cancel, book again.

Die Gäste stornieren, buchen neu.

Visitors and guests are welcome.

Besucher und Gäste sind gern gesehen.

Important guests will come tomorrow.

Morgen werden wichtige Gäste kommen.

I have greeted the guests.

Ich habe die Gäste begrüßt.

The guests nod and take notes.

Die Gäste nicken und machen sich noch Notizen.

20 guests arrive in one hour.

In einer Stunde kommen 20 Gäste.

The hotel can accommodate 500 guests.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

The hotel can accommodate 400 guests.

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

Do you have guests for dinner?

Lädst du Gäste zum Abendessen ein?

The guests are in the kitchen.

Die Gäste sind in der Küche.

The guests should be arriving soon.

Allmählich müssten die Gäste kommen.

Are we having guests this evening?

Kommen heute Abend Gäste zu Besuch?

How many guests did you invite?

Wie viele Gäste hast du eingeladen?

This hotel can accommodate 500 guests.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

Are also among the first guests.

gehören zu den ersten Gästen.

, 30 guests at three-minute intervals.

im Drei-Minutentakt jeweils 30 Gäste.

Nine guests now back to Barcelona.

Neun Gäste jetzt zurück nach Barcelona.

Yesterday, almost 300 guests were registered

Gestern waren für den Flug von Frankfurt nach Barcelona

How many guests are you expecting?

Wie viele Gäste erwartest du?

Tom brought his guests some drinks.

Tom brachte seinen Gästen Getränke.

The guests ate all the nuts.

Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.

Tom served the guests finger food.

Tom servierte den Gästen einige Appetithappen.

He brought his guests some drinks.

Er brachte seinen Gästen Getränke.

All the guests came with gifts.

Alle Gäste kamen mit Geschenken.

- Many guests are invited to the wedding.
- A lot of guests are invited to the wedding.

Zur Hochzeit sind viele Gäste eingeladen.

Now it's getting serious. The guests arrive.

Jetzt wirds ernst. Die Gäste rücken an.

The guests are drinking beer and wine.

Die Gäste trinken Bier und Wein.

The guests are sleeping in this room.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

Please serve the guests some coffee, dear.

- Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
- Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

And our guests in the event that

wo wir so nah mit den Gästen in Kontakt treten,

We come into close contact with guests.

und ebenfalls unsere Gäste.

To participating there and bringing guests home.

dort uns zu beteiligen und Gäste nach Hause zu holen.

We had some uninvited guests last night.

Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste.

We're having some guests over this evening.

Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

Among the guests were two foreign women.

Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.

Were there many guests at the dinner?

Nahmen viele Gäste an dem Abendessen teil?

I don't have time for guests today.

Ich habe heute für Gäste keine Zeit.

Susan greeted her guests at the door.

Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.