Translation of "Films" in Turkish

Bollywood films are shown,

Bollywood filmleri gösterilir,

I hate horror films.

Korku filminden tiksinirim.

They hate horror films.

Korku filmlerinden nefret ederler.

He likes horror films.

O korku filmlerini seviyor.

We loathe horror films.

Biz korku filmlerinden nefret ederiz.

Tom abhors horror films.

Tom korku filmlerinden nefret ediyor.

Ensure all films have subtitles;

bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

Which films are showing now?

Şu an hangi filmler gösteriliyor?

All the films are boring.

Filmlerin hepsi sıkıcı.

Good films expand one's horizons.

İyi filmler kişinin ufuklarını genişletirler.

I don't produce their films.

Ben onların filmlerini üretmiyorum.

I don't like modern films.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

Does Marika watch Japanese films?

Marika, Japon filmlerini izliyor mu?

Good films broaden our horizons.

İyi filmler ufuklarımızı genişletir.

I love to make films.

Film yapmayı seviyorum.

Most Hollywood films have happy endings.

Birçok Hollywood filmi mutlu sonla biter.

Bela Lugosi acted in several films.

Bela Lugosi birkaç filmde oynadı.

Do you watch films or cartoons?

Film veya çizgi film izliyor musun?

Tom loves to watch horror films.

Tom, korku filmleri izlemekten hoşlanıyor.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

When we come to three paperwork films,

üç kağıtçı filmine geldiğimizde ise

Because none of his films have expired

çünkü filmlerinin hiçbiri geçerliliğini kaybetmemiş

I've seen a couple of Kurosawa's films.

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

She takes pleasure in seeing horror films.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

I prefer French films to American ones.

Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.

I have watched all of her films.

Onun bütün filmlerini izledim.

How many films did you watch yesterday?

Dün kaç tane film izledin?

What kind of films do you prefer?

Ne tür filmleri tercih edersin?

Have you seen any interesting films recently?

Son zamanlarda bazı filmler izledin mi?

- He adores the movies.
- He likes films.

O, filmleri çok seviyor.

Sami was in one of Layla's films.

Sami, Leyla'nın filmlerinden birindeydi.

Why do you only watch zombie films?

- Neden sadece zombi filmleri izliyorsun?
- Niye sadece hortlak filmlerine bakıyorsun?

- I love French films.
- I love French movies.

Fransız filmlerini severim.

Some Asian films are very difficult to understand.

Bazı Asya filmlerini anlamak çok zordur.

I prefer to watch films in the original.

Ben filmleri orijinal olarak izlemeyi tercih ederim.

We watch films on DVD every Saturday night.

Her cumartesi gecesi DVD'de filmler izleriz.

Disney films are an American vision of society.

Disney filmleri toplumun bir Amerikan vizyonudur.

Last year, I saw at least fifty films.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

Many independent films are made on low budgets.

Birçok bağımsız film düşük bütçelerle yapılmaktadır.

I don't know anybody who likes these films.

Ben bu filmlerden hoşlanan kimseyi tanımıyorum.

They poked fun at some of his films.

Onlar onun filmlerinden bazıları ile alay ettiler.

I like all films that Juzo Itami directs.

Juzo Itami'nin yönettiği tüm filmleri severim.

Sami put Layla on one of his films.

Sami, Leyla'yı filmlerinden birine koydu.

Included in 82 films in his 54-year life

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

He was a teacher in some of his films.

bazı filmlerinde öğretmen oldu çıktı karşımıza

I'm always bored with films that have little action.

Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.

I'm sorry, we don't have films for your camera.

Üzgünüm, kameranız için filmlerimiz yok.

I always watch my films in the original version.

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

Speaking of films, why not go to the cinema tonight?

Filmlerden konuşmuşken, neden akşama sinemaya gitmiyoruz?

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Carol genellikle korku filmleri izler.

It's a thing which you use when you watch films.

Bu, filmleri izlerken kullandığın bir şey.

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

Korku filmlerini sever misin?

- What movies are playing now?
- Which films are showing now?

Şimdi hangi filmler oynuyor?

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

So I started making films, and I started telling these stories.

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

I like to go to the movies to see foreign films.

Ben yabancı filmleri izlemek için sinemaya gitmek isterim.

What do you think about the films that we saw yesterday?

Dün izlediğimiz filmler hakkında ne düşünüyorsun?

It must be said that there are very few films made there.

Orada yapılan çok az film olduğu söylenmeli.

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.

Bu benim en sevdiğim filmlerden biri.

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.

Disney filmlerini sevdiğini iddia eden kadınlar, birçok durumda zihinsel olarak acı çekiyorlar.

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

Kemal Sunal'ın oynadığı ilk filmlerden bir tanesi çok küçük bir rolu vardı

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

Amerikan filmleri dünya çapında popülerdir.

We also watched a lot of films; as you know, it was a media course.

Bildiğiniz gibi, medya dersi için çok fazla film izledik.

Well, this year Amazon is going to spend $4 billion on films and TV series.

O yüzden, bu yıl Amazon film ve TV dizilerine 4 milyar dolar harcayacak.

French and Japanese films seem to exist on the opposite ends of the human spectrum.

Fransız ve Japon filmleri apayrı dünyalara ait gibi görünüyor.

- Are there any good films on this week?
- Are there any good movies being shown this week?

Bu hafta gösterilen iyi filmler var mı?

Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.

Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.
- That's one of my favorite movies.

Bu benim en sevdiğim filmlerden biridir.

In my opinion, it's impossible for aliens, such as those in films we watch, to ever visit our planet.

Bence, izlediğimiz filmlerdeki gibi yabancıların gezegenimizi ziyaret etmeleri imkansızdır.

- Jane has been acting in films since she was eleven.
- Jane has been acting in movies since she was eleven.

On bir yaşından beri, Jane filmlerde oyunculuk yapıyor.

- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?

Son günlerde hiç iyi film izledin mi?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.
- American movies are popular all around the world.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.

Film izlemek için sinemaya gitmezsiniz. Daha ziyade, iki yüz kişi ile birlikte gülmek ve ağlamak için sinemaya gidersiniz.