Translation of "Familiarity" in Turkish

Familiarity breeds contempt.

- Aşinalık ırkları hor görür.
- Çok muhabbet tez ayrılık getirir.

Familiarity breeds contempt and children.

Muhabbetin aşırısı yatakta biter.

I wouldn't permit such familiarity.

Ben böyle yakınlığa izin vermezdim.

On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.