Translation of "Concentrate" in Turkish

- Try to concentrate.
- Try to concentrate!

Konsantre olmaya çalış.

Let's concentrate.

Konsantre olalım.

Concentrate, Tom.

Yoğunlaş, Tom.

Let me concentrate.

Konsantre olayım.

Tom couldn't concentrate.

Tom konsantre olamadı.

Tom must concentrate.

Tom konsantre olmalı.

I must concentrate.

Konsantre olmalıyım.

I can't concentrate.

- Konsantre olamıyorum.
- Ben yoğunlaşamıyorum.

How can you concentrate?

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

Concentrate on our mission!

Görevimize konsantre ol!

Concentrate on your mission!

Görevine yoğunlaş!

Just let me concentrate.

Sadece konsantre olayım.

You've got to concentrate.

- Sen konsantre olmak zorundasın.
- Konsantre olman gerek.

I'm trying to concentrate.

Yoğunlaşmaya çalışıyorum.

Tom tried to concentrate.

Tom konsantre olmaya çalıştı.

I couldn't concentrate long.

Uzun süre konsantre olamadım.

Why can't you concentrate?

Neden konsantre olamıyorsun?

- I must concentrate.
- I need to concentrate.
- I need to focus.

Yoğunlaşmam gerekiyor.

You only need to concentrate.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

We must concentrate on that.

Buna konsantre olmalıyız.

You have to concentrate more.

Daha fazla konsantre olmalısın.

Tom was unable to concentrate.

Tom konsantre olamadı.

I cannot concentrate at all.

Hiç konsantre olamıyorum.

Concentrate on what you're doing.

Ne yaptığınız üzerine yoğunlaşın.

Let's concentrate on the future.

Geleceğe odaklanalım.

Is it difficult to concentrate?

- Konsantre olmak zor mu?
- Yoğunlaşmak zor mu?

What should we concentrate on?

Neye konsantre olmalıyız?

I can't concentrate while you're here.

Sen buradayken konsantre olamam.

He couldn't concentrate on the conversation.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

They're too noisy; I can't concentrate.

Onlar çok gürültülüler; Konsantre olamıyorum.

Let's concentrate on the future, OK?

Geleceğe yoğunlaşalım, değil mi?

I want to concentrate on that.

Onun üzerinde yoğunlaşmak istiyorum.

She found it hard to concentrate.

O konsantre olmayı zor buldu.

You've lost the ability to concentrate.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Tom couldn't concentrate on his work.

Tom işine yoğunlaşamadı.

I want to concentrate on boxing.

- Boks üzerine yoğunlaşmak istiyorum.
- Boksa konsantre olmak istiyorum.

I can't concentrate on my work.

İşime konsantre olamıyorum.

You'd better concentrate on your job!

İşinize konsantre olursanız iyi olur!

Tom found it difficult to concentrate.

Tom onu konsantre olmaya zor buldu.

I found it difficult to concentrate.

- Konsantre olmakta zorlandım.
- Konsantre olmak bana zor gelmişti.
- Dikkatimi vermekte zorluk çekmiştim.

I can't concentrate when I'm tired.

Yorgunken konsantre olamıyorum.

We concentrate on a mind of patience.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

But cannot concentrate because of the music.

fakat müzikten ötürü odaklanamıyor.

Turn off the television. I can't concentrate.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

It's getting harder for me to concentrate.

Konsantre olmak benim için zorlaşıyor.

Let's concentrate on the job at hand.

Eldeki işe konsantre olalım.

It's hard for me to concentrate today.

Bugün konsantre olmakta zorlanıyorum.

Tom seemed to be unable to concentrate.

Tom konsantre olamıyor gibi görünüyordu.

Tom tried to concentrate on his work.

Tom işine konsantre olmaya çalıştı.

Settle down for a while and concentrate.

Bir süre sakin ol ve konsantre ol.

You must concentrate entirely on your recovery.

- Sen tamamen iyileşmene konsantre olmalısın.
- Sen tamamen iyileşmen üzerine yoğunlaşmalısın.

I have to concentrate on my work.

- İşim üzerine konsantre olmak zorundayım.
- İşim üzerine yoğunlaşmak zorundayım.

All you have to do is to concentrate.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

I can't concentrate on that problem right now.

Şu anda o problem üzerinde yoğunlaşamam.

It was very difficult for you to concentrate.

Senin için konsantre olmak çok zordu.

They're making too much noise. I can't concentrate.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

I think we should concentrate on other things.

Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.

Tom closed his eyes and tried to concentrate.

Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.

Why don't you just concentrate on your work?

Neden sadece işine konsantre olmuyorsun?

For now, I'd like to concentrate on this.

Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.

It was so noisy that I couldn't concentrate.

O kadar gürültülüydü ki konsantre olamadım.

I suggest we concentrate on getting this done.

Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.

You should concentrate on the road when you're driving.

- Yolda araba sürerken dikkatini vermelisin.
- Araba sürerken dikkatini yola vermelisin.

Don't look out the window. Concentrate on your work.

Pencereden dışarı bakmayın. İşinize yoğunlaşın.

He is unable to concentrate on his academic work.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

I can't concentrate with all this commotion going on.

Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.

Let's concentrate on what needs to be done today.

Bugün yapılması gereken şeyin üzerinde yoğunlaşalım.

Precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

Gnaeus’ plan is to concentrate his efforts on the sea.

Gnaeus'un planı denizde ki harekata konsantre olmak.

I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?

You must concentrate your attention on what you are doing.

Yaptığın şeye dikkatini vermelisin.

Please stop talking. I need to concentrate on my game.

Lütfen konuşmayı kes. Oyunuma konsantre olmam gerek.

I can't concentrate on my work because of the noise.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

I'm too tired to concentrate on this problem right now.

Şu anda bu sorun üzerinde yoğunlaşamayacak kadar çok yorgunum.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.

Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.

I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.

Omzuma vurmaya devam edersen konsantre olamam.

Right now, I suggest you concentrate on getting this report finished.

Şu anda, bu raporun hazırlanmasına konsantre olmanızı öneririm.

We need to concentrate on coming up with a new plan.

Yeni bir plan önerme üzerine konsantre olmalıyız.

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?

Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.

Yaptığın şeye konsantre ol, sınıf arkadaşlarının yaptığı şeye değil.

If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.

Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz.

- He tried to fasten his attention on the letter.
- He tried to concentrate on the letter.

Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.