Translation of "Changing" in Turkish

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Her şey değişiyor.

changing again

yine değişiyor

What's changing

ne değişiyor?

- Things are changing quickly.
- Things are changing rapidly.
- Things are changing fast.

Koşullar hızla değişiyor.

Society is changing.

Toplum değişiyor.

Nature is changing.

Doğa değişiyor.

Time is changing.

Zaman değişiyor.

Times are changing.

Zamanlar değişiyor.

Something is changing.

Bir şey değişiyor.

Lifestyles are changing.

Yaşam tarzları değişiyor.

Attitudes are changing.

Tutumlar değişiyor.

Boston is changing.

Boston değişiyor.

We're changing it.

Onu değiştiriyoruz.

That's not changing.

O değişmiyor.

We're changing course.

Kursu değiştiriyoruz.

That's changing, too.

O da değişiyor.

- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.

Ben elbiselerimi değiştiriyorum.

- We are changing our clothes.
- We're changing our clothes.

Elbiselerimizi değiştiriyoruz.

- Where is the changing room?
- Where's the changing room?

Soyunma odası nerede?

- Tom is changing his clothes.
- Tom is changing clothes.

Tom elbiselerini değiştiriyor.

- Things are changing rapidly.
- The situation is changing rapidly.

Durum hızla değişiyor.

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Dünya hızla değişiyor.

The current is changing.

Revaçta olanlar değişiyor.

The world is changing.

Dünya değişiyor.

Things are changing quickly.

Şartlar hızla değişiyor.

The climate is changing.

İklim değişiyor.

Please stop changing channels.

Lütfen zapping yapmayı bırak.

Stop changing the subject.

Konuyu değiştirmeyi bırak.

You're changing the subject.

Sen konuyu değiştiriyorsun.

Things are changing rapidly.

Durum hızla değişiyor.

That situation is changing.

O durum değişiyor.

Things are changing now.

İşler şimdi değişiyor.

It was life-changing.

O hayat değiştirendi.

Tom is changing clothes.

Tom giysileri değiştiriyor.

Our climate is changing.

İklimimiz değişiyor.

Technology is always changing.

Teknoloji her zaman değişir.

Tom's story keeps changing.

Tom'un hikayesi değişmeye devam ediyor.

We're changing the process.

- Süreci değiştiriyoruz.
- İşlemi değiştiriyoruz.

That is gradually changing.

- O kademeli olarak değişiyor.
- O yavaş yavaş değişiyor.

We're changing the rules.

Kuralları değiştiriyoruz.

We're changing the rule.

Biz kuralı değiştiriyoruz.

People are changing continuously.

İnsanlar sürekli olarak değişiyorlar.

Everything is changing rapidly.

- Her şey hızla değişiyor.
- Her şey süratle değişiyor.

- I am thinking of changing jobs.
- I'm thinking of changing jobs.

Ben iş değiştirmeyi düşünüyorum.

- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

İş değiştirmeyi düşünüyorum.

Is constantly changing. Because fluid

sürekli değişiyor. Çünkü akışkan

Dramatically changing our climate future.

ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

He's always changing his mind.

O her zaman fikrini değiştiriyor.

I considered changing my job.

İşimi değiştirmeyi düşündüm.

Tom is changing his clothes.

Tom elbiselerini değiştiriyor.

The world is changing fast.

Dünya hızla değişiyor.

- Times change.
- Times are changing.

- Zamanlar değişiyor.
- Devir değişiyor.

I'm not changing my vote.

Kararımı değiştirmiyorum.

She's considering changing her life.

Hayatını değiştirmeyi düşünüyor.

Things are changing quite rapidly.

Şartlar oldukça hızlı değişiyor.

Maybe your luck is changing.

Belki şansın değişiyor.

- Things change.
- Things are changing.

İşler değişiyor.

Dan kept changing his story.

Dan hikayesini değiştirmeye devam etti.

I'm thinking about changing jobs.

İşleri değiştirme hakkında düşünüyorum.

I think times are changing.

Zamanların değiştiğini düşünüyorum.

Beijing is changing so rapidly.

Pekin çok hızlı değişiyor.

Tom considered changing his job.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Changing rooms are located nearby.

Soyunma odaları yakında yer alır.

The world is constantly changing.

Dünya sürekli olarak değişiyor.

I guess times are changing.

Sanırım zamanlar değişiyor.

I'm thinking about changing careers.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

Don't come in. I'm changing.

Içeri girme. Ben üzerimi değişiyorum.

Tom keeps changing his mind.

Tom fikir değiştirip duruyor.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.

Our world is changing so fast,

Dünyamız çok hızlı değişiyor

The world is changing every minute.

Dünya her dakika değişiyor.

Quick to adapt to changing circumstances.

Değişen koşullara hızla uyum sağla.

Why are you constantly changing flags?

Neden sürekli olarak bayrakları değiştiriyorsun?

Thank you for changing your clothes.

Elbiselerini değiştirdiğin için teşekkürler.

I'm thinking about changing my supplier.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

Why are you changing your clothes?

Neden giysilerini değiştiriyorsun?

Tom is always changing his mind.

Tom her zaman fikrini değiştiriyor.

Tom's favorite singer is always changing.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.

Beijing is changing with great speed.

Pekin büyük bir hızla değişiyor.

I have no intention of changing.

Benim değişmeye niyetim yok.

Sally was constantly changing her hairstyle.

Sally saç stilini sürekli değiştiriyordu.

I am thinking of changing jobs.

İşimi değiştirmeyi düşünüyorum.

I don't see that ever changing.

Onun değiştiğini hiç görmüyorum.

It was a life-changing moment.

Bu hayat değiştiren bir andı.

Have you tried changing the settings?

Ayarları değiştirmeyi denedin mi?

We're changing at the next stop.

Bir sonraki durakta değişiyoruz.

His favorite singer is always changing.

En sevdiği şarkıcı hep değişiyor.

That's not true, it's not changing it,

Bu doğru değil, onu değiştirmiyor;

Which are changing our ability to interpret.

çok sayıda beklenmeyen sonuç alıyoruz.

Our planet is changing before our eyes.

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.