Translation of "Everything's" in Turkish

- Everything's dirt-cheap.
- Everything's so cheap.
- Everything's very cheap.

Her şey çok ucuz.

- Everything's so cheap.
- Everything's really cheap.
- Everything's very cheap.

- Her şey çok ucuz.
- Her şey gerçekten çok ucuz.

- Everything's really cheap.
- Everything's very cheap.

Her şey gerçekten çok ucuz.

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

Şimdi her şey iyi.

Everything's done.

Her şey bitti.

Everything's wrong.

Her şey yanlış.

Everything's ruined.

Her şey mahvoldu.

Everything's free.

Her şey bedava.

Everything's different.

Her şey farklı.

Everything's better.

Her şey daha iyi.

Everything's here.

Her şey burada.

Everything's gone wrong.

Her şey ters gitti.

Everything's dirt-cheap.

Her şey çok ucuz.

Everything's hunky-dory.

Her şey birinci sınıf.

Everything's quite informal.

Her şey oldukça gayri resmi.

Everything's sold out.

Her şey satıldı.

Everything's the same.

Her şey aynı.

Everything's different now.

Artık her şey farklı.

Everything's in place.

Her şey yerinde.

Everything's quite satisfactory.

Her şey oldukça tatmin edici.

Everything's so cheap.

Her şey çok ucuz.

Now everything's exposed.

Şimdi her şey ortada.

Everything's going well.

- Her şey iyi gidiyor.
- Her şey yolunda gidiyor.

Everything's been great.

Her şey harikaydı.

Everything's in order.

Her şey düzenli.

- I'm sure everything's just fine.
- I'm sure everything's OK.

Her şeyin iyi olduğuna eminim.

- Tell Tom everything's fine.
- Tell Tom that everything's fine.

Tom'a her şeyin yolunda olduğunu söyle.

Don't worry. Everything's OK.

Üzülme. Her şey yolunda.

Everything's in order here.

Burada her şey yolunda.

- Everything's changed.
- Everything changed.

Her şey değişti.

Everything's coming up roses.

- Her şey yolunda.
- İşler tıkırında.

Everything's just like before.

Her şey tam anlamıyla önceki gibi.

Everything's taken care of.

Her şeye özen gösterilir.

Everything's running like clockwork.

Her şey saat gibi çalışıyor.

Everything's returning to normal.

Her şey normale dönüyor.

Everything's ready to go.

Gitmek için her şey hazır.

I hope everything's OK.

Ben her şeyin tamam olduğunu umuyoruz.

I'm sure everything's fine.

Her şeyin iyi olduğundan eminim.

Everything's about to change.

Her şey değişmek üzere.

Don't dramatize. Everything's fine.

Dramatize etme. Her şey iyi.

I think everything's fine.

Sanırım her şey yolunda.

Everything's under control here.

Burada her şey kontrol altında.

Everything's still going well?

Her şey hala iyi gidiyor mu?

Everything's in your room.

Her şey senin odanda.

I'm sure everything's OK.

Her şeyin iyi olduğuna eminim.

Everything's ready for you.

Senin için her şey hazır.

Everything's in the car.

Her şey arabada.

Everything's fresh and new.

Her şey taze ve yeni.

I hope everything's all right.

Umarım her şey iyidir.

- It's all here.
- Everything's here.

Hepsi burada.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

Her şey gitti.

- Everything's fine.
- Everything is good.

Her şey iyi.

- Everything is normal.
- Everything's normal.

Her şey normal.

- Everything's negotiable.
- Everything is negotiable.

Her şey tartışılabilir.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Her şey değişiyor.

Everything's going to get better.

Her şey daha iyi olacak.

Everything's going to be great.

Her şey harika olacak.

- Everything is ready.
- Everything's ready.

Her şey hazır.

- Everything's gone.
- Everything was gone.

Her şey gitmişti.

Everything's going to work out.

Her şey istenilen sonucu verecek.

Everything's going to be okay.

Hey şey yoluna girecek.

Please tell me everything's OK.

Lütfen bana her şeyin iyi olduğunu söyle.

Everything's been easy for us.

Her şey bizim için kolaydı.

I assure you, everything's fine.

Seni temin ederim, her şey yolunda.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

- Everything's going to be all right now.
- Everything's going to be OK now.

Artık her şey iyi olacak.

And on the surface everything's great.

ve görünürde her şey normal.

Everything's a little crazy right now.

Şimdi her şey biraz çılgın.

I guess everything's back to normal.

Her şey normale geri döner sanırım.

Are you sure everything's all right?

Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?

Everything's gone pretty good so far.

Her şey şu ana kadar oldukça iyi gitti.

Everything's going to be OK now.

Artık her şey iyi olacak.

Everything's fine the way it is.

Her şey olduğunu gibi iyi.

Everything's changed since my last visit.

Son ziyaretimden beri her şey değişti.

Tom says everything's back to normal.

Tom her şeyin normale döndüğünü söylüyor.

Everything's going to be all right.

- Her şey iyi olacak.
- Her şey yoluna girecek.

- I want to believe that everything's all right.
- I want to believe everything's all right.

Her şeyin iyi olduğuna inanmak istiyorum.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Her şey kontrol altında.

You're by my side; everything's fine now.

Yanımdasın; şimdi her şey iyi.

- Everything's gone wrong.
- It all went wrong.

Her şey ters gitti.

I finally feel like everything's under control.

Sonunda her şeyin altında gibi olduğunu hissediyorum.

Everything's about you, so I'm not going!

Her seninle ilgili, bu yüzden gitmiyorum!

And now everything's changed, but I haven't.

Ve şimdi her şey değişti, ama ben değişmedim.

- Everything's in order.
- Everything is in order.

Her şey düzenli.

Don't worry. Everything's going to work out.

Endişelenme. Her şey yoluna girecek.

It looks like everything's back to normal.

Her şey normale dönmüş gibi görünüyor.

Don't cry. Everything's going to be OK.

Ağlama. Her şey yoluna girecek.

- Everything's about to change.
- Everything is changing.

Her şey değişmek üzere.

Everything's just like it used to be.

Her şey tam eskisi gibi.

- Everything has been stolen.
- Everything's been stolen.

Her şey çalındı.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

Her şey yolunda.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Her şey hazır.

Just relax. Everything's going to be all right.

Sadece rahatla her şey yoluna girecek.

Don't worry. Everything's going to be all right.

İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.