Translation of "Carelessness" in Turkish

Carelessness often causes accidents.

Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.

Accidents arise from carelessness.

Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.

Such trouble stems from carelessness.

Böyle sorunlar dikkatsizlikten kaynaklanır.

Carelessness often results in accidents.

Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.

Many accidents arise from carelessness.

Birçok kaza dikkatsizlikten ortaya çıkar.

Fatal errors arise from carelessness.

Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.

Accidents often result from carelessness.

Kazalar çoğunlukla dikkatsizlikten kaynaklanır.

The fire originated from carelessness.

Yangın dikkatsizlikten kaynaklanıyordu.

The accident happened through his carelessness.

Kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.

The accident resulted from his carelessness.

Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.

The accident happened through my carelessness.

Kaza dikkatsizliğim sayesinde oldu.

The forest fire occurred through carelessness.

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

Her carelessness resulted in an accident.

Onun dikkatsizliği bir kazaya neden oldu.

I was amazed at his carelessness.

Onun dikkatsizliğine şaşırdım.

His carelessness resulted in an accident.

Onun dikkatsizliği bir kaza ile sonuçlandı.

His failure resulted from his carelessness.

Onun başarısızlığı dikkatsizliğinden kaynaklandı.

The participants accused him of carelessness.

Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.

I'll excuse your carelessness this time.

Dikkatsizliğinizi bu defa affedeceğim.

Tom cursed himself for his carelessness.

Tom dikkatsizliği için kendini lanetledi.

He had a reputation for carelessness.

O dikkatsizlik için bir üne sahipti.

The failure is due to his carelessness.

Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.

The accident was due to his carelessness.

Kaza onun dikkatsizliğinden dolayıydı.

His carelessness cost him a broken leg.

Onun dikkatsizliği ona kırık bir bacağa mal oldu.

His failure was mainly due to carelessness.

Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.

Carelessness can lead to a serious accident.

Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.

The accident happened because of our carelessness.

Kaza bizim dikkatsizliğimizden dolayı oldu.

That accident was due to his carelessness.

Bu kaza onun dikkatsizliği nedeniyle oldu.

This mistake is due to his carelessness.

Bu hata onun dikkatsizliği yüzünden.

The accident came about through my carelessness.

Kaza benim dikkatsizliğim nedeniyle meydana geldi.

Carelessness is a frequent cause of accidents.

Dikkatsizlik devamlı kazalara neden olur.

The accident was due to the driver's carelessness.

Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.

The explosion took place because of his carelessness.

Onun dikkatsizliği yüzünden patlama gerçekleşti.

She was ashamed of herself for her carelessness.

- Dikkatsizliğinden utandı.
- Dikkatsizliği sebebiyle kendinden utanıyordu.

That accident is a good example of his carelessness.

O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.

This accident resulted from the carelessness of the driver.

Bu kaza, sürücünün dikkatsizliğinden kaynaklandı.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Tom Mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.

Tom could have caused a disaster due to his carelessness.

Tom dikkatsizliği nedeniyle felakete neden olabilirdi.

- Tom admitted that it was due to his carelessness that the accident had happened.
- Tom admitted it was due to his carelessness that the accident had happened.

Tom kazanın onun dikkatsizliğinden dolayı olduğunu itiraf etti.

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.