Translation of "Bayezid" in Turkish

Bayezid is coming.

Beyazid geliyor.

But, by the following year Bayezid had returned…

Ancak Bayezid ertesi yıl geri döndü.

Bayezid responded with a full-scale invasion of Wallachia,

Buna karşılık Bayezid Eflak'ın büyük bir bölümünü fethederek

While Bayezid held on to most of his territorialgains,

ve Mircea I, Bayazid'in topraklarının çoğunda konumunu güçlendirdiği,

Nevertheless, the advance continued and even Bayezid was taken aback

Ancak saldırı devam etti

Bayezid played his trump card, sending the Serbian knights forward!

Beyazid, elindeki kozu oynadı ve Sırp şövalyelerini öne gönderdi!

The news of the invading force reached Bayezid at Constantinople.

İşgalci gücün İstanbul'a geliş haberi Bayazid'e Konstantonopolis`de ulaştı.

Peace was signed in early 1391, but Bayezid began making plans

Anlaşma, 1931. Yılın başlarında imzalansa da, Bayazıd

But… in Bayezid I, the Ottomans were blessed with a gifted leader.

Osmanlılara I Beyazıt gibi çok becerikli bir lider nasip olmuştu.

With his western flank secured, Bayezid turned his army east into Anatolia,

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

Bayezid ordered his limited forces in southern Bulgaria to gather and strike north,

Bayezid, Bulgaristan'ın güneyinde sınırlı bir kuvvete kuzeye saldırması emrini verdi,

Straight away Bayezid ordered the sipahis on the flanks to join the fighting, seeing

Bayazid, aniden yanlardaki askerlere savaşa katılmalarını emretti.

Bayezid ordered the remnants of his akinjis, infantry, and sipahi cavalry to reform the

Bayezid, geri kalan akıncılara, piyadelere ve süvarilere

To strengthen his position in Europe, Bayezid interfered in the power vacuum in Serbia,

Bayezid, Avrupa'daki konumunu güçlendirmek için Kosova Savaşı sonrasında oluşan

Milica accepted, giving her daughter’s hand in marriage to Bayezid, to officialise the treaty.

Milica, teklifi kabul etti ve anlaşmayı resmileştirmek için kızını Bayazid ile evlendirmeyi kabul etti.

Despite being met by a strong anti-Ottoman alliance, Bayezid scored a string of victories,

Güçlü Osmanlı karşıtı ittifakla karşılaşmanın karşısında Bayazıd bir kaç zafer kazandı.

Bayezid ordered the troops to gather south of the Balkan mountains, wishing to stay out

Bayezid, birliklere Balkan Dağları'nın güneyinde toplanma emri verdi,

During the past couple of years, Bayezid strengthened its’ fortifications and placed a well-supplied

Yıllar geçtikçe, Bayazid tahkimatlarını güçlendirdi ve

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.