Translation of "Responded" in Turkish

Who responded?

Kim cevap verdi?

Tom responded quickly.

Tom hızla yanıtladı.

Tom responded diplomatically.

Tom diplomatik bir şekilde cevap verdi.

Have they responded?

Onlar cevap verdiler mi?

Tom responded immediately.

Tom hemen cevap verdi.

No one responded.

Kimse cevap vermedi.

Tom never responded.

Tom asla cevap vermedi.

You never responded.

Sen asla yanıtlamadın.

I responded quickly.

Ben çabucak cevapladım.

He still hasn't responded.

O halen cevap vermedi.

They all responded immediately.

Hepsi derhal yanıt verdiler.

- Tom hasn't yet responded to our request.
- Tom hasn't responded to our request yet.

- Tom talebimize henüz geri dönüş yapmadı.
- Tom isteğimize henüz cevap vermedi.

- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.

Tom hemen cevap verdi.

My sales ad wasn't responded to.

Satış reklamıma cevap verilmedi.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Tom anında yanıtladı.

He responded very quickly to my letter.

Mektubumu çok hızlı yanıtladı.

He responded to a speech of welcome.

Bir karşılama konuşmasını yanıtladı.

He responded by giving the "OK" gesture.

"EVET" işareti vererek yanıtladı.

Tom still hasn't responded to my email.

Tom hâlâ e-postamı yanıtlamadı.

Tom responded very quickly to my letter.

Tom mektubuma çok hızlı bir şekilde yanıt verdi.

He responded to the signal I gave.

Verdiğim sinyale cevap verdi.

Americans would have responded differently from Japanese.

Amerikalılar Japonlardan farklı bir şekilde cevap verirdi.

I still haven't responded to Tom's email.

Tom'un e-postasına hâlâ cevap vermedim.

And they'd responded with letters, comments and emails.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

When somebody called and wrote, I responded personally.

Tüm aramalar doğrudan bana geliyordu. Aramalara ben yanıt veriyordum.

While Napoleon responded with a hurricane of activity.

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

- Tom still hasn't responded.
- Tom hasn't answered yet.

Tom hâlâ yanıt vermedi.

He responded to her offer with a laugh.

O bir kahkaha ile onu teklife cevap verdi.

"Are you an angel?" "Yes," the angel responded.

"Sen bir melek misin?" "Evet," diye cevap verdi melek.

And he responded, 'How will I communicate with you?'

Ve "Seninle nasıl iletişime geçeceğim?" diye yanıt verdi.

Bayezid responded with a full-scale invasion of Wallachia,

Buna karşılık Bayezid Eflak'ın büyük bir bölümünü fethederek

Lieutenant Dan Anderson responded to the frantic 911 call.

Teğmen Dan Anderson acil 911 çağrısına yanıt verdi.

I'm sorry. I thought I had already responded to you.

Üzgünüm. Ben zaten sana cevap verdiğimi düşündüm.

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

O nazikçe soruyu cevapladı.

It was a cry for help, but it wasn't responded to.

Bu bir yardım çığlığıydı ama yanıtlanmadı.

In Serbia, Turkish akinjis responded with raids of their own, spreading devastation

Sırbistan'da Türk akıncıları güney Macaristan'a saldırdı

What's in front of it, what's behind it, how people responded to it.

önce ve sonrasında ne var, insanlar ona nasıl tepki veriyor.

And the way that people have responded in the past to huge changes

ve insanların geçmişte devrimlere, dönüşümlere

- He still hasn't answered my letter.
- He still hasn't responded to my letter.

O hâlâ mektubuma cevap vermedi.

So I run a study through my website, and nearly 400 people responded.

kendi web sayfamda bir çalışma yaptım, ve yaklaşık 400 kişi katıldı.

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Yazar önemli bir süre yanıt vermediğinden düzeltme yaptım.

- I'm so sorry for not having responded earlier.
- I'm sorry for not having answered earlier.

Daha önceden cevap vermediğim için özür dilerim.

- Why didn't you answer?
- Why didn't you respond?
- Why haven't you responded?
- Why haven't you answered?

Neden yanıt vermedin?