Translation of "Invasion" in Turkish

Bacteria after the Mongolian Invasion

Bacılar Moğol İstilasından sonra

In Napoleon’s invasion of Spain.

bir kolordu yönetti .

One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.

Orduların istilasına karşı konulabilir, fikirlerin istilasına karşı konulamaz.

France and Britain joined the invasion.

Fransa ve İngiltere işgale katıldı.

In order to motivate the invasion of England.

İngiltere'nin işgalini motive etmek için uydurulmasıydı.

Many Americans were angry about the Japanese invasion.

Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.

People called for an immediate invasion of Cuba.

İnsanlar Küba'nın acil işgali için çağrıda bulundu.

Where troops were preparing  for the invasion of England.

Bruges Kampı'nın komutasına verildi . Burada , askerlerinin refahına

Organising the Grande Armée  for the invasion of Russia.

muazzam bir görevi ona emanet etti .

Bayezid responded with a full-scale invasion of Wallachia,

Buna karşılık Bayezid Eflak'ın büyük bir bölümünü fethederek

The invasion of other countries is a shameful action.

Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.

This book deals with the invasion of the Romans.

Bu kitap Romalıların istilası ile ilgilenir.

Davout’s giant corps was the  spear-tip of Napoleon’s invasion.

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

Assembled at Saint Omer for Napoleon’s planned invasion of England.

Napolyon'un planlanan İngiltere işgali için Saint Omer'de toplanan

It's a fort built to defend the town from invasion.

Bu, şehri işgallerden korumak için güçlü bir yapıdır.

Japan launched a new invasion of China in July, 1937.

Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

Your duty is to save your country from a foreign invasion.

Senin görevin ülkeni bir yabancı işgalinden kurtarmak.

Scipio Calvus, now in charge of the invasion force, disembarked at Emporiae.

İstila kuvvetinin başındaki Scipio Calvus , Emporiae'de karaya çıktı.

The American invasion of Iraq left the country devastated, fragmented and broke.

Irak'ın Amerikan istilası ülkeyi harap, parçalanmış ve beş parasız bıraktı.

10,000 troops to stay behind and guard Egypt against a possible Christian invasion.

10 bin askeri geride kalıp Hristiyan işgaline karşı tedbir olarak bıraktı.

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

Operation Sea Lion was the German code name for the planned invasion of Britain.

Denizaslanı Harekâtı, İngiltere'nin planlanan işgali için Alman kod adıydı.

The thing about the battle of Stamford Bridge is that Harald Hardrada and his invasion force

Stamford Bridge muharebesi ile ilgili olan şey, Harald Hardrada ve onun işgal gücü

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

Tom; uzak gelecekte Dünya'ya edilen bir istilada uzaylı bir kıza aşık olan genç bir adamla ilgili bir kitap yazdı.

History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.

Tarih kitapları Moğolların Bağdat'ı işgalinden sonra birçok kitabın Dicle Nehri'ne atıldığını ve bu yüzden nehrin renginin kitapların mürekkebiyle maviye döndüğünü yazıyor.