Translation of "Affection" in Turkish

He wants affection.

- O sevgi ve şefkat istiyor.
- O şevkat istiyor.

He won her affection.

O onun sevgisini kazandı.

Especially do not feign affection.

Özellikle şefkat göstermeyin.

Children need affection and love.

Çocukların şevkat ve sevgiye ihtiyacı var.

I need a little affection.

Biraz şefkate ihtiyacım var.

I'm in need of affection.

Benim sevgiye ihtiyacım var.

She is hungry for affection.

O sevgiye aç.

He tried to gain her affection.

Onun ilgisini kazanmaya çalıştı.

The children were hungry for affection.

Çocuklar sevgiye açtılar.

Who doesn't want love and affection?

Kim sevgi ve şefkat istemez?

Tom was desperate for Mary's affection.

Tom Mary'nin sevgisi için umutsuzdu.

His affection for us seems exaggerated.

Bizim için onun sevgisi abartılı görünüyor.

Every mother has affection for her child.

Her annenin çocuğuna şefkati vardır.

I have a deep affection for her.

Ona karşı derin bir şefkate sahibim.

I feel a deep affection for you.

Senin için derin bir sempati hissediyorum.

She constantly showed her affection to him.

O sürekli ona sevgisini gösterdi.

He shows warm affection for his children.

O, çocukları için sıcak duygusal yakınlık gösteriyor.

Tom has a deep affection for Mary.

Tom Mary'yi yürekten seviyor.

Fadil needed the affection of a father.

Fadıl'ın bir babanın şefkatine ihtiyacı vardı.

She has a great affection for her parents.

Onun anne ve babasına büyük sevgisi var.

There's an intensity of affection and emotion, a rush.

Şefkat ve duygu yoğunluğu ve bir acele vardır.

The baby transferred its affection to its new mother.

Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.

She has a great affection for her little brothers.

Onun küçük erkek kardeşleri için büyük bir sevgisi var.

All Tom needs is a little love and affection.

Tom'un bütün ihtiyacı olan şey biraz aşk ve sevgi.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.

Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.
- Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

But he isn't the only one vying for her affection.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.

Mary, Tom'un kendisine sunduğu sevgiye layık olmadığını düşünüyordu.

Love has been described as an affection curable by marriage.

Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı.

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.

Tom Mary'nin aşkını ve sevgisini nasıl kabul edeceğini bilmiyordu.

- I feel deep sympathy for you.
- I feel a deep affection for you.

Senin için derin bir sempati hissediyorum.

- I know you love me, but all I feel for you is just affection.
- I know that you love me, but all I feel for you is just affection.

Beni sevdiğini biliyorum, ama senin için bütün hissettiğim sadece yakınlıktır.