Translation of "Accordance" in Turkish

You must act in accordance with the rules.

Kurallara uygun davranmalısın.

We played the game in accordance with the new rules.

Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.

In accordance with our agreement, he stopped asking me personal questions.

Bizim anlaşma uyarınca o bana kişisel sorular sormaya son verdi.

In Cairo he was educated in accordance with the Mamluk Furusiyyu Code.

Kahirede Memlük Furusiyya eğitiminden geçmişti.

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Faiz oranlarının ödünç alanların iş riskine uygun olarak tespit edildiğini biliyorum.

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

İki ülke arasındaki bu anlaşmazlıklar, uluslararası hukuka uygun olarak çözülmelidir.

In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.

Japonya anayasasına göre imparator, Japon devletinin ve Japon halkının birliğinin sembolüdür.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.