Translation of "Wave" in Spanish

Fucking heat wave!

¡Jodida ola de calor!

Giant wave hits and pulls

Golpes y tirones de olas gigantes

"Biggest wave refugees in modern history"

La ola más grande de refugiados en historia reciente.

A big wave turned the ferry over.

Una gran ola hizo volcar al ferry.

A big wave turned over his canoe.

Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

The ship was hit by a big wave.

La nave fué golpeada por una gran ola.

Because all I do is condescendingly wave the pen

porque todo lo que hago es agitarlas condescendientemente

Raymond's preferred femme-free aesthetics of second wave feminism

la estética predilecta de Raymond de la segunda ola de feminismo

The shock wave came and obliterated everything and everyone.

La onda expansiva vino y se llevó por delante todo y a todos.

Our town is facing a wave of student protest.

Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.

The second wave of globalization began in the early '90s,

La segunda ola de globalización comenzó a principios de los 90,

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor.

Non-trans women with roots in the second wave feminist movement

mujeres no transexuales consagradas en el feminismo de segunda ola

It was written by Elinor Burkett, a second wave radical feminist.

La autora es Janice Raymond, un ejemplo del feminismo radical de 2ª generación.

I took my breath in the wrong part of the wave,

Tomaba aire cuando no debía,

Yes the body of water means giant wave but technically different

sí, el cuerpo de agua significa ola gigante pero técnicamente diferente

Technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

técnicamente puede tener un máximo de 500 metros de longitud de ola gigante

Gold wave-fire, the deep track at Dagshrid of Danish weapons…

ondas de fuego de oro, el rastro profundo en Dagshrid de armas danesas ...

She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.

Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.

Llevamos la segunda semana consecutiva padeciendo una insoportable ola de calor.

So fast and Voice Search is going to be the new wave.

tan rápido y la búsqueda por voz es va a ser la nueva ola.

My mom actually used to wave to him from the van and say,

Mi madre incluso solía saludarlo desde la camioneta y decía:

But in the giant wave we know, if the wavelength is 20 meters

pero en la ola gigante sabemos, si la longitud de onda es de 20 metros

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

Veamos las diferencias técnicas entre la ola gigante y el tsunami.

The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.

Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

Until a new wave comes and reforms it. I knew about Bordaberry for a long time.

hasta que viene otra oleada y la reforma. Desde hace mucho conozco Svoboda

He used the same word for purple to describe blood, a dark cloud, a wave, and

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.

Our land, our land, our fatherland, sound loud, o name of worth! No mount that meets the heaven’s band, no hidden vale, no wave-washed strand, is loved, as is our native North, is loved, as is our native North.

Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.