Translation of "Hits" in Spanish

hits it,

presidente presiona ese botón,

And the solution hits you

y dan con la solución

Giant wave hits and pulls

Golpes y tirones de olas gigantes

And that's when it hits me.

Y ahí es cuando me di cuenta.

All of her songs became hits.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

Mark hits on everything that moves.

Mark flirtea con todo lo que se mueve.

Listen closely after he hits that note.

Escucha de cerca despues de que toca esta nota

Barry hits the bottle every now and then.

Barry se pone a tomar de vez en cuando.

But with YouTube, the moment a video hits,

Pero con YouTube, en el momento en que un video impacta,

That hits us with something wonderful or something terrible.

eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

Él cantó las canciones de Simon & Garfunkel.

And it hits my brain with the feeling of adrenaline;

la sensación de la adrenalina estimula mi cerebro

The torpedo hits the Zhemchuk, causing her to sink slightly.

El torpedo impacta al Zhemchuk, que se hunde ligeramente.

And when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

y cuando le llega el voltaje, se abre, libera el agua,

And at that moment an arrow comes flying from nowhere and hits him.

Y en ese momento una flecha sale volando de la nada y lo golpea.

She hits for the cart, gets the med and goes towards the patient's bed.

ella se dirige al auto, toma la medicina y se dirige a la cama del paciente.

When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.

Cuando canto en un karaoke canto de todo, desde viejos temas de mi infancia hasta los últimos éxitos.

Allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits

permitido unirse a su rey, y en ese momento, una flecha llega volando de la nada y

- Her name came up in 42 separate entries in a Google search.
- Her name appeared in 42 separate hits in a Google search.

Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.

Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.

Sometimes life hits you with a brick on your head. Don't lose faith. I am convinced that the only thing that kept me going was the fact that I loved what I did. You have to find what you love. And that goes for your work as well as for your lovers.

A veces la vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No pierdas la fe. Estoy convencida de que lo único que me hizo seguir adelante fue el hecho de que amaba lo que hacía. Tienes que encontrar lo que amas. Y eso va tanto para tu trabajo como para tus amantes.