Translation of "Tapestry" in Spanish

But they also make up a universal tapestry.

pero a la vez elabora un universo complejo y rico.

They are all just part of the rich tapestry of who we are as individuals,

son solamente partes del gran entramado que nos constituye como individuos.

The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.

Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes: la traducción es el envés de un tapiz.