Translation of "Synaesthetes" in Spanish

Are synaesthetes more creative?

¿Los sinestésicos son más creativos?

And synaesthetes aren't vanishingly rare.

Y no son personas inusuales.

Synaesthetes perform differently on various measures.

Los sinestésicos tienen desempeños distintos en distintas áreas.

Because synaesthetes have differences in their brain,

porque el cerebro de los sinestésicos presenta diferencias

But synaesthetes, due to their different genetic composition,

Pero los sinestésicos, por su composición genética diferente

And most synaesthetes tend to have these principles,

La mayoría de los sinestésicos siguen estos principios,

That synaesthetes naturally experience within their mind's eye.

que los sinestésicos experimentan de manera natural en su mente.

For synaesthetes to score better on some tests.

a que los sinestésicos obtengan mejores resultados.

Synaesthetes also use some of these same mechanisms,

Los sinestésicos también usan los mismos mecanismos,

So we know that synaesthetes are better at distinguishing

Sabemos que los sinestésicos pueden diferenciar colores

And we can analyse this by looking at the experiences of synaesthetes,

y podemos analizarlas al observar las experiencias de los sinestésicos,

Of how synaesthetes see the world, and we've tweaked them in some way.

de cómo los sinestésicos perciben el mundo, y las alteramos un poco.