Translation of "Principles" in Spanish

- That runs against my principles.
- It's against my principles.
- It conflicts with my principles.
- This goes against my principles.
- This is against my principles.

Eso va en contra de mis principios.

He has strong principles.

Él tiene firmes principios.

It's against my principles.

Va contra mis principios.

Based on public health principles.

basado en los principios de sanidad pública.

There are grammatical principles involved.

Hay principios gramáticos involucrados.

He sticks to his principles.

Él se ciñe a sus principios.

That runs against my principles.

Eso va en contra de mis principios.

You see, the principles of fairness

Ya ven, los principios de la equidad

He remains loyal to his principles.

Es fiel a sus principios.

He remained steadfast to his principles.

Él se mantuvo fiel a sus principios.

For him, his principles were irrefutable.

Para él, sus principios eran irrefutables.

He is a man without principles.

Él es un hombre sin principios.

But street hustling taught me undeniable principles

Pero traficar en las calles me enseñó principios innegables

You must live up to your principles.

Debes vivir según tus principios.

The patriot sticks to his moral principles.

El patriota se apega a sus principios morales.

I found a few, such basic, simple principles,

Me percaté de algunos simples principios básicos,

That not only were many key entrepreneurial principles

que muchos principios básicos del mundo empresarial

And most synaesthetes tend to have these principles,

La mayoría de los sinestésicos siguen estos principios,

Is the principles being used in gymnastics class

es que los principios usados en la clase de gimnasia,

They are marrying principles of old-world agroecology

Ellos están uniendo principios de agroecología antigua

Your principles are not consistent with your actions.

Tus principios no son consecuentes con tus acciones.

I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.

Me gustan las personas más que los principios, y me gustan las personas sin principios más que cualquier otra cosa en el mundo.

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.

The basic principles of grammar are not so difficult.

Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

Is it difficult to act according to Buddhist principles?

¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?

It is against my principles to tell a lie.

Va en contra de mis principios decir mentiras

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

How do we take the chemical principles of traditional batteries

¿Cómo tomamos los principios químicos de las baterías tradicionales

That without it none of the other principles can work.

que sin él ninguno de los otros principios puede funcionar.

I believe that these three key principles can change your life,

Creo que estos tres principios claves pueden cambiar sus vidas,

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.

It's one of the principles of what the brain is actually doing.

Es uno de los principios de lo que el cerebro hace.

For a path forward in the principles, I'll end where I started,

para que los principios se abran camino, yo acabaré donde empecé,

In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.

En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.

According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.

En el Islam, no hay superioridad de los blancos sobre los negros.

The good news is is that the principles of procedural justice are easy

La buena noticia es que los principios de la justicia procesal son fáciles

Man of his word, of high principles, and he can be relied on.”

hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

And promoting Islamic principles in schools and in all kinds of educational institutions

y promoviendo los principios islámicos en las escuelas y en todo tipo de instituciones

Basically to purge the government of anyone who strayed from principles of Maoism.

Básicamente para purgar el gobierno de cualquiera quien se desvió de los principios del maoísmo.

The Mathematical Principles of Natural Philosophy were published by Isaac Newton in 1687.

Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.

Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.

Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.

Roman: And these principles form the basis of how designers and engineers work today:

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

Seneca was a hypocrite who didn't live according to the principles that he preached.

Séneca fue un hipócrita que no vivió según los principios que predicaba.

Juan de la Cierva invented the autogyro and the principles to make a helicopter work.

Juan de la Cierva inventó el autogiro y los principios para hacer funcionar al helicóptero.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.