Translation of "Switched" in Spanish

The positions switched

Las posiciones cambiaron,

Tom switched off the motor.

Tom apagó el motor.

Tom switched off the light.

Tomás apagó la luz.

But switched courses to do maths

pero me cambié a matemáticas,

I switched my major about 4 times

Cambié de carrera 4 veces,

He switched his PC for a laptop.

- Cambió su computadora de escritorio por una laptop.
- Cambió el ordenador de sobremesa por un portátil.

I switched to Google Chrome and it worked.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

I switched it all to casino related stuff,

Lo cambié todo a cosas relacionadas con el casino,

She switched on the lamp because it was dark.

Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.

Have you ever switched off the heater in winter?

¿Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?

I was hot, so I switched on the fan.

Tenía calor, así que encendí el ventilador.

When the program finished, we switched the radio off.

Apagamos la radio cuando se acabó el programa.

When was the last time you switched off this lamp?

¿Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara?

When was the last time you switched on this machine?

¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?

- The computer is switched off.
- The computer is turned off.

La computadora está apagada.

This is the first time I've ever switched on this lamp.

Es la primera vez que enciendo esta lámpara.

Have you ever switched on all the lamps of your house?

¿Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa?

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Los genes que disminuyeron su actividad por la privación del sueño

And Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

y Víctor cambió su lealtad a la monarquía borbónica ... con un celo sorprendente.

And she switched over to her husband and she got mad at him,

Y comenzó a hablar de su marido

This is the first time I've ever switched off the heater in winter.

Es la primera vez que apago el calefactor en invierno.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Se cambiaron de coca el año pasado después de toda una vida de cultivo

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.

But the reality that we've switched, and now we're in the knowledge economy.

Pero la realidad ha cambiado, hoy estamos en la economía del conocimiento.

- Tom turned on the TV.
- Tom turned the TV on.
- Tom switched on the TV.

- Tom encendió la televisión.
- Tom encendió el televisor.

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

¿Quién apagó la luz?

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

Tres meses después, el rey de Nápoles había llegado a un acuerdo con la Coalición y cambió de bando.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Tom apagó la luz.

- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

Despues de hablar con Tom por unos minutos, se hizo obvio que su francés no era muy bueno, así que Mary cambió a inglés.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom flicked off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

Tom apagó la televisión.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.

Tom apagó las luces.