Translation of "Positions" in Spanish

The positions switched

Las posiciones cambiaron,

In junior ministerial positions,

en posiciones ministeriales subalternas.

From taking leadership positions.

de los puestos de liderazgo.

And stayed in upright positions.

y se mantenían en posición vertical.

To ascertain their positions on every question,

para establecer sus posiciones en cada cuestión,

They're going to make 50 new job positions.

Se van a crear cincuenta puestos de trabajo nuevos.

There are only two positions for young people who

Solo hay dos puestos para los jóvenes que

And I wanted to put women in all top positions.

Y quería asignar mujeres en los puestos más altos.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

Este instrumento me posiciona como descendiente y como ancestro.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

Y se ubica con cuidado del lado más lejano de la manada.

Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

Nadie está interesado en saber cuáles son tus posiciones sexuales favoritas.

I am writing to inquire whether you have any positions available.

Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.

First, unlike the Charleroi plan, all of the positions given are imprecise.

Primero, a diferencia del plan de Charleroi, todas las posiciones dadas eran imprecisas.

positions, but Subotai orders his troops not to attack the wagon fort directly.

defensivas, pero Subotai le ordena a sus tropas no atacar el fuerte de vagón directamente.

Both powers may have approached positions, but there are still many elements that

Puede que ambas potencias hayan acercado posturas, pero aún son muchos los elementos que les

Men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

hombres, indicando a los generales qué posiciones deben tomar, animando todos los corazones

We are not talking precisely of minor positions, Trump has had 2 Press Secretaries,

estamos hablando precisamente de puestos menores, Trump ha tenido 2 secretarios de prensa,

But not even that saved him. Known to his very nationalist positions, Steve Bannon

pero ni siquiera eso le salvó. Conocido por sus posiciones muy nacionalistas, Steve Bannon

Unlike Aristotle, Plato deemed women fit for the highest of positions in his republic.

A diferencia de Aristóteles, Platón consideraba a las mujeres adecuadas para las posiciones más altas en su república.

Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.

Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

The cabinet, the organ that is formed by the main positions of the Government of

El gabinete, el órgano que está formado por los principales cargos del Gobierno de

Come on, Although both countries address positions and support each other against the United States

Vamos, que, aunque ambos países acerquen posturas y se apoyen mutuamente contra EEUU

By the age of 35 he rises to political prominence, occupying several honorable positions in the

A la edad de 35 el se eleva a la prominencia política, ocupando varias posiciones honorables en el

positions then got him noticed by General  Custine, who gave him a job on his staff.

enemigas hizo que el general Custine lo notara, quien le dio un trabajo en su personal.

He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.

Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Chess players are ideal women: they can spend hours in silence, follow the maneuvers well and get to know many interesting positions.

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.

- Take the weight off your feet.
- Take your seat.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Be seated.
- Take your place.
- Take your positions.
- Take your seats.

- Tome asiento.
- Siéntese.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.