Translation of "Maths" in Spanish

I hate maths.

Odio las matemáticas.

You're a maths teacher.

Eres profesor de matemáticas.

Or I should say maths -

o debería decir las matemáticas,

Lots and lots of maths.

muchas, muchas matemáticas.

What is Maths good for?

¿Para qué sirven las matemáticas?

Maths was not really my thing.

Las matemáticas no eran lo mío.

But switched courses to do maths

pero me cambié a matemáticas,

I like English more than maths.

Prefiero el inglés a las matemáticas.

Have you sat the maths exam?

¿Aprobó usted en el examen de matemáticas?

I like English better than maths.

- Prefiero el inglés a las matemáticas.
- Me gusta más el inglés que las matemáticas.

In maths, we did things like this.

En la materia Matemática hacíamos cosas como estas.

But that I had persevered with maths.

sino que perseveraba en las matemáticas.

And so we learnt maths, not by memorising,

Y ahí aprendíamos matemática, pero no de memoria,

But tests of spelling and maths as well.

sino de ortografía y de matemáticas también.

- Tom doesn't like maths.
- Tom doesn't like mathematics.

A Tom no le gusta las mates.

Which was very different to maths as a subject.

que era muy distinta a la materia matemática.

I didn't enjoy maths as a subject at all.

A mí no me gustaba nada la materia Matemática.

"To pass maths. What else would it be for?"

"Para aprobar matemática. ¿Para qué más va a ser?"

- I like maths.
- I love math.
- I like math.

Me gustan las matemáticas.

- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.

Me gustan las matemáticas.

- I hate maths.
- I hate math.
- I hate mathematics.

Odio las matemáticas.

For example, when we were practising for the maths olympics,

Por ejemplo, cuando iba a practicar para la olimpíada de Matemática,

If you were in maths 1, you were like royalty.

Si estabas en Matemática 1, eras la realeza.

I had actually attempted some high-level maths at school.

había probado la matemática avanzada en la escuela.

And I had an average memory for facts and maths.

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

And I was studying economics, which has facts and maths -

y estudiaba Economía, que necesita datos y matemáticas,

- I don't like math.
- I hate maths.
- I hate mathematics.

Odio las matemáticas.

- Mathematics is a good subject.
- Maths is a good subject.

- Matemáticas es una buena asignatura.
- Matemáticas es un buen ramo.

- John is good at maths.
- John is good at math.

John es bueno en matemáticas.

And I couldn’t remember any maths past about primary school level.

y no podía recordar nada de matemáticas más allá del nivel de primaria.

- I like English better than I like mathematics.
- I like English better than Math.
- I like English more than maths.
- I like English better than maths.

- Prefiero el inglés a las matemáticas.
- Me gusta más el inglés que las matemáticas.

What he saw was not that I had a problem with maths,

Él no vio que yo tenía problemas con las matemáticas,

- Tom doesn't like math.
- Tom doesn't like maths.
- Tom doesn't like mathematics.

A Tom no le gustan las matemáticas.

- I like maths.
- I love math.
- I like math.
- I like mathematics.

- Me gustan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

- I have to do the maths.
- I have to do the math.

Tengo que hacer cuentas.

So if you were in maths 4, that made you just about average.

Si estabas en Matemática 4, eras de la media.

- I usually study math in the evening.
- I usually study maths in the evening.

- Por la noche suelo estudiar matemáticas.
- Acostumbro estudiar matemáticas en la noche.

- John is good at mathematics.
- John is good at maths.
- John is good at math.

John es bueno en matemáticas.

- Tom is interested in mathematics.
- Tom is interested in math.
- Tom is interested in maths.

Tom está interesado en las matemáticas.

- I'm not good at math.
- I'm not any good at math.
- I'm not good at maths.

No soy fuerte en matemáticas.

- What is the use of mathematics?
- What is Maths good for?
- What is mathematics good for?

¿Para qué sirven las matemáticas?

- Tom is really good at math.
- Tom is very good at math.
- Tom is very good at maths.

Tom es realmente bueno en matemáticas.

- He asked me if I liked mathematics.
- He asked me if I like maths.
- He asked if I like mathematics.

Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.

- I am not good at mathematics.
- I'm not good at math.
- I'm not good at mathematics.
- I'm not good at maths.

- No soy bueno en matemáticas.
- No soy buena en matemáticas.

- I can't go today. I have to study for a maths exam.
- I can't go today. I have to study for a math exam.

Hoy no puedo ir. Tengo que estudiar para un examen de matemáticas.