Translation of "Related" in Spanish

Marketing related or not marketing related.

relacionado con la comercialización o no relacionado con el marketing.

Are you related?

¿Sois parientes?

Not marketing related.

no relacionado con el marketing.

It's brand-related.

Tiene que ver con la marca.

Human related drug errors.

errores que tuvieran que ver con los humanos.

And cardiac-related deaths.

y muertes relacionadas con el corazón.

And diet-related disease,

y las enfermedades relacionadas con la alimentación,

For anything marketing related.

para cualquier cosa relacionada con la comercialización.

Link building-related topics.

enlazar temas relacionados con la construcción.

related to that topic,

relacionado con ese tema,

- The two cases are not related.
- The two cases aren't related.

Los dos casos no están relacionados.

If you write articles related to that or related to any news related stuff in your space, you're

Si escribes artículos relacionados con eso, o con cualquier noticia en tu industria, será

Let's say it's business related!

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

Cats are related to tigers.

Los gatos están emparentados con los tigres.

Cucumbers are related to watermelons.

Los pepinos están emparentados con las sandías.

They are related by blood.

Son parientes.

related language like maybe Japanese.

Como por ejemplo Japones

She is related to him.

- Ella está emparentada con él.
- Ella es pariente de él.

For YouTube marketing related services.

para los servicios relacionados con la comercialización de YouTube.

YouTube or marketing related stuff

YouTube o material relacionado con el marketing

There's also cookie-related issues,

También hay problemas relacionados con cookies,

That's related to your space.

eso está relacionado con tu espacio.

Put up casino related content,

poner contenido relacionado con el casino,

Neilpatel.com is purely marketing-related.

neilpatel.com está puramente relacionado con el marketing.

Both are areas related with language.

Ambas son áreas relacionadas con el lenguaje.

All the interconnections of related situations.

Todas las interconexiones de situaciones relacionadas.

For military and defense-related spending,

para gastos militares y de defensa,

Dutch is closely related to German.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.

These two concepts are intimately related.

Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.

Stereotypes and TV are intimately related.

Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.

Kuniko is related to Mr. Nagai.

Kuniko es pariente del señor Nagai.

Firstly, happiness is related to money.

En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.

Marketing related questions, and we started

relacionado con el marketing preguntas, y comenzamos

All the start up related stuff.

Todas las cosas relacionadas con la puesta en marcha.

And related extinction 65 million years ago

y la consecutiva extinción hace 65 millones de años,

Broca's area is related with phonological processes,

El área de Broca es un área relacionada con los procesos fonológicos

Not even closely related to the media

ni siquiera estrechamente relacionado con los medios

Crime has often been related to poverty.

A menudo se ha considerado que existe un vínculo entre el crimen y la pobreza.

Music and sound are very closely related.

La música y el sonido están muy relacionados.

Are you related to the Nagashima family?

¿Está usted emparentado con los Nagashima?

English and German are two related languages.

El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

Snoring and excessive smoking are indeed related.

El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.

She is related to him by marriage.

Ella está relacionada con él mediante matrimonio.

related to your competition or people who

relacionado con su competencia o personas que

related to key words within your industry,

relacionado con palabras clave dentro de su industria,

related to your audience and sell it.

relacionado con tu público y venderlo.

So your blog posts must be related

por lo que las publicaciones de tu blog deben estar relacionadas

Type in keywords related to your industry,

Escriba palabras clave relacionadas con su industria,

To rank higher for car-related terms?

a cuál posicionar más alto para términos relacionados con automóviles?

Which other websites are related to yours.

cuáles otras páginas web están relacionadas con la tuya.

related colon your domain .com or .net

'related' dos puntos y tu dominio .com o .net

That they feel are related to yours

que ellos creen que están relacionadas con la tuya

Because it's related to my exit offering.

Porque está relacionado a mi oferta de salida.

That are relevant to age-related neurodegenerative disorders.

relevantes para las enfermedades neurodegenerativas vinculadas a la edad.

In the context of age-related neurodegenerative disorders,

en el contexto de los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad,

What put him there was work-related stress.

Lo que lo llevó ahí fue el estrés laboral.

Choose a theme related to the underlying conflict.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

We saw lots of healthy learning-related activity.

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

It's related to compassion and empathy and love,

Está relacionada con la compasión, la empatía y el amor,

Video games and communities truly are quite related.

los videojuegos y las comunidades en verdad están relacionadas.

I think the customs-related people should miss

Creo que las personas relacionadas con las aduanas deberían perderse

I found out something deeply related to you.

Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

None of them is related to the army.

Que ninguno de ellos tiene relación con el ejército.

They said they were related to the bride.

Dijeron que eran parientes de la novia.

I wonder if it might be trauma-related.

Me pregunto si podría estar relacionado con un trauma.

And then you see a screenshot that's related

and then you see a screenshot that's related to the title so this is a

Type in all the YouTube marketing related keywords.

escribe todo el YouTube palabras clave relacionadas con la comercialización.

Who is asking questions related to your industry

quien esta haciendo preguntas relacionado a su industria

Or anything related to hotels, hotels.com pops up.

o cualquier cosa relacionada con hotels, hotels.com aparece.

For all the keywords related to your industry.

para todas las palabras clave relacionado con su industria.

I switched it all to casino related stuff,

Lo cambié todo a cosas relacionadas con el casino,

You type in keywords related to your videos.

escribes palabras clave relacionadas con tus videos.

That isn't related to what you're looking for?

que no está relacionado con lo que buscas?

So kinda number one and three are related

Entonces, el número uno y tres están un poco relacionados,

Our biggest challenge was not so much product related,

nuestro mayor desafío no estaba relacionado tanto con el producto,

No elements related to the sky have been found

No se han encontrado elementos relacionados con el cielo.

But unfortunately it is related to what you call

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

The emergence of stereotypes and TV are closely related.

La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

They think it's related to a very specific topic.

Ellos piensan que está relacionado a un tema muy específico.

It'll show you all related keywords within your industry,

te mostrará todo relacionado palabras clave dentro de su industria,

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Estos esclavos mulatos eran parientes de los amos

These type of changes are related to long-term memory,

Este tipo de cambios están relacionados con la memoria a largo plazo,

And it's very closely related to a state of mind

y está muy relacionada con un estado de la mente

Reducing public deficit and controlling inflation, which are ultimately related.

reducir el déficit público y controlar la inflación, que están relacionados en última instancia.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Uno de mis amigos es un pariente cercano de Emily Dickinson.