Translation of "Sufficiently" in Spanish

Were not sufficiently disquieting,

no fuera lo suficientemente alarmante,

sufficiently represent their views.

representa sus puntos de vista lo suficiente.

Tom didn't thank Mary sufficiently.

Tom no le agradeció a Mary lo suficiente.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

That the movements of Uranus and Neptune were sufficiently aberrant,

que los movimientos de Urano y Neptuno eran lo suficientemente anómalos

I do not cling to life sufficiently to fear death.

No aprecio lo suficiente la vida como para temer la muerte.

This first argument doesn't sufficiently explain why Hannibal decided not to attack.

Este primer argumento no explica lo suficiente porque Hannibal decidió no atacar.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.