Translation of "Movements" in Spanish

Over all those movements,

sobre todos esos movimientos,

I have studied violent movements,

he estudiado movimientos violentos,

Doing convective movements in magma

haciendo movimientos convectivos en magma

He's quick in his movements.

Es ágil en sus movimientos.

Do these movements suit a Muslim?

¿Se adaptan estos movimientos a un musulmán?

As a result of these movements

como resultado de estos movimientos

He is awkward in his movements.

Él es raro en sus movimientos.

Shadowing Blücher’s movements  along the Marne River,  

siguiendo los movimientos de Blücher a lo largo del río Marne

I bleed when I have bowel movements.

Sangrar en la defecación.

The police were suspicious of his movements.

La policía sospechaba de sus movimientos.

Don't make sudden movements when you drive.

No hagas movimientos bruscos cuando conduces.

That control body movements-- that's Mylo-Parkinson's disease.

que controla los movimientos del cuerpo, lo que es la enfermedad de Mylo-Parkinson.

So we can detect any movements that occurred.

así que podemos detectar cualquier movimiento que ocurra.

This musical piece is composed of four movements.

Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.

That the movements of Uranus and Neptune were sufficiently aberrant,

que los movimientos de Urano y Neptuno eran lo suficientemente anómalos

But based on movements of the joints and the skeleton.

pero sí en el movimiento de las articulaciones y del esqueleto.

And while most of the greatest social movements in history

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

I was keenly aware of secret movements in the trees

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Is just a short contemporary dance story of around 35 movements.

es solamente una corta coreografía de 35 movimientos

I mean, these political movements have built their success with ideas

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

The Nationalist movements in both countries have been exacerbating the problem.

Los movimientos nacionalistas en ambos países han empeorado el problema.

And analyze on the ground what kind of troop movements there are,

y analizar qué tipo de movimiento de tropas hay en ese terreno,

And also we don't know about the actual movements of water molecules.

ni tampoco conocemos los movimientos reales de las moléculas de agua

It's usually done in three movements as David Tudor first played it.

lo usual es en tres movimientos, como lo hizo David Tudor inicialmente.

This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.

Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

su oficina o gabinete personal, en su mayoría empleados civiles capacitados que manejaban movimientos de tropas,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

La primera se ocupaba de los movimientos de tropas adicionales, más los servicios auxiliares como hospitales,

The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements.

El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas.

I simply build a sequence of movements as I read or hear the numbers,

simplemente construyo una secuencia de movimientos cuando escucho o leo números

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

And let's see also why all these movements show us how the islamic revolution

preguntas y vamos a ver también porque todos estos movimientos nos muestran como la revolución

It'll track the mouse movements of your visitors and that will give you insights on what you

Hará seguimiento de los movimientos del mouse que hacen tus visitantes y te dará datos sobre lo qué

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

La base de la termodinámica radica en el movimiento de átomos y moléculas, y las leyes de movimiento que ya hemos aprendido en el primer volumen.

Spain announced Saturday that it would severely limit the movements of its 46 million people to try to contain the coronavirus.

España anunció el sábado que limitaría severamente los movimientos de sus cuarenta y seis millones de habitantes para intentar contener al coronavirus.