Translation of "Waiting" in Spanish

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Tom está esperando.

- I'm waiting.
- I am waiting.

Estoy esperando.

- She is waiting.
- She's waiting.

Está esperando.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I've been waiting.
- I've been waiting up.
- I am waiting.

Estoy esperando.

They're waiting.

- Están esperando.
- Están aguardando.

Everyone's waiting.

Todos están esperando.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I am waiting.

Estoy esperando.

- I'm tired of waiting.
- I'm sick of waiting.
- I was tired of waiting.

Estoy cansado de esperar.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

Estoy esperando mi turno.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?
- What's it we're waiting for?

- ¿A qué estamos esperando?
- ¿Qué estamos esperando?

- I got tired of waiting.
- I'm tired of waiting.
- I was tired of waiting.

- Me cansé de esperar.
- Estoy cansado de esperar.

- I don't feel like waiting any longer.
- I'm tired of waiting.
- I'm getting tired of waiting.
- I'm bored of waiting.

No tengo ganas de esperar más.

America's been waiting

Estados Unidos ha estado esperando

We're still waiting.

Seguimos esperando.

We'll be waiting.

Estaremos esperando.

He is waiting.

- Está esperando.
- Él está esperando.
- Ella está esperando.

Tom is waiting.

Tom está esperando.

I've been waiting.

He estado esperando.

Waiting is boring.

Esperar es aburrido.

They're waiting outside.

Ellos están esperando afuera.

We've been waiting.

Hemos estado esperando.

I'm still waiting.

Todavía estoy esperando.

Is everyone waiting?

¿Todos están esperando?

Thanks for waiting.

Gracias por esperar.

I'm not waiting.

No estoy esperando.

I'll be waiting.

Estaré esperando.

I was waiting.

Yo esperaba.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

¿Qué estás esperando?

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

Tom te está esperando.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

¿Qué estamos esperando?

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

Estoy esperando mi turno.

I have a client waiting in the waiting room.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

- I'm waiting for Tom.
- I've been waiting for Tom.

Estoy esperando a Tom.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Le estamos esperando a Tom.

- I'm sick of waiting!
- I'm fed up of waiting!

¡Estoy harto de esperar!

- Where is the waiting room?
- Where's the waiting room?

¿Dónde está la sala de estar?

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

Alguien te está esperando.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
- What are you guys waiting for?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿Qué esperas?

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

Estoy esperando el tren.

- I was waiting for you.
- I've been waiting for you.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

- Tom is tired of waiting.
- Tom was tired of waiting.

Tom está cansado de esperar.

- Are you waiting for something?
- Are you waiting for someone?

¿Estás esperando a alguien?

- I'm waiting for your assistance.
- I'm waiting for your help.

- Estoy esperando tu ayuda.
- Espero tu ayuda.

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my girlfriend.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

- Are you waiting for anybody?
- Are you waiting for someone?

¿Estás esperando a alguien?

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my boyfriend.

Estoy esperando a mi amigo.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
- What do you expect?
- Why are you waiting?
- What are you guys waiting for?

- ¿A qué estáis esperando?
- ¿A qué esperan?

- Sorry to have kept you waiting.
- Sorry to keep you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.

Perdón por hacerte esperar.

And the waiting raptors.

Y a las aves rapaces que esperan.

He kept me waiting.

Él me dejó esperando.

Her Majesty is waiting.

Su Majestad está esperando.

His Majesty is waiting.

Su Majestad está esperando.

I'm waiting for you.

Te estoy esperando.

Don't keep me waiting.

- No me dejes esperando.
- ¡No me hagáis esperar!

They're waiting for you.

Te están esperando.

We've done enough waiting.

- Ya hemos esperado suficiente.
- Ya hemos estado esperando más de la cuenta.
- Ya esperamos todo lo esperable.

Your guests are waiting.

Tus invitados están esperando.

Mike is waiting downstairs.

Mike está esperando abajo.

They're waiting for us.

Nos están esperando.

I'm waiting for Godot.

Estoy esperando a Godot.

We're waiting for you.

Te estamos esperando.

What's waiting on us?

¿Qué nos espera?

I don't mind waiting.

No me importa esperar.

I'm waiting for someone.

Estoy esperando a alguien.

A cab is waiting.

Hay un taxi esperando.

What're we waiting for?

¿A qué estamos esperando?

I'm waiting for him.

- Le estoy esperando a él.
- Lo estoy esperando.

Somebody's waiting for you.

Alguien te está esperando.

I'm waiting for her.

La estoy esperando.

Your friends are waiting.

Tus amigos están esperando.