Translation of "Phoned" in Spanish

Who phoned?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

I phoned.

Llamé por teléfono.

Tom phoned.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

Tom phoned Mary.

Tom telefoneó a Mary.

A girl phoned me.

Una chica me llamó por teléfono.

She phoned the psychiatrist.

Ella llamó al psiquiatra.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Tom phoned the police.

Tom llamó a la policía.

He has phoned me.

Me ha telefoneado.

You've neither written nor phoned.

Tú ni has escrito ni telefoneado.

Have you ever phoned Marika?

¿Has llamado a Marika alguna vez?

A stranger phoned me yesterday.

Un desconocido me llamó ayer por teléfono.

- You should've called.
- You should've phoned.

Deberías haber llamado.

"Has anybody phoned the police?" "I have."

"¿Ha llamado alguien a la policía?" "Yo."

- I phoned.
- I made a phone call.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- I phoned.
- I was on the phone.

Llamé por teléfono.

She phoned to say she's not coming.

Llamó parar decir que no iba a venir.

She hasn't phoned since she went to London.

No ha llamado desde que se fue a Londres.

- She phoned the psychiatrist.
- She called the psychiatrist.

Ella llamó al psiquiatra.

- A girl phoned me.
- A girl called me.

Una chica me llamó.

I phoned Mary, but the line was busy.

Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.

- I gave him a call.
- I phoned him.

Lo llamé.

- You should've phoned me.
- You should've called me.

Debiste haberme llamado...

He phoned her as soon as he came home.

Él le telefoneó a ella tan pronto como llegó a casa.

He phoned me to talk about his holiday plans.

Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones.

- He gave me a call.
- He has phoned me.

Me ha telefoneado.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Le llamé.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.

Lo llamé a él.

- I gave him a call.
- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

Lo llamé.

- He gave me a call.
- He has phoned me.
- I got a call from him.

Me ha telefoneado.