Translation of "Shortage" in Spanish

There is a huge shortage.

Hay una gran escasez.

I have no shortage of dictionaries.

De diccionarios no tengo falta.

A shortage that remains to this day.

una escasez que se mantiene hasta hoy.

A sense of where they have a shortage.

una idea de dónde tienen escasez.

The water shortage is due to the weather.

La escasez de agua es debido al clima.

The recent coffee shortage brought about many problems.

La reciente escasez de café provocó muchos problemas.

There's no shortage of problems in her family.

No faltan los problemas en su familia.

The decline of public health care and shortage of medicines,

decadencia del sistema de salud pública y falta de medicamentos,

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

Because of a shortage of work, half the staff was discharged.

Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.

We will start to have a shortage of raw materials after somewhere

Comenzaremos a tener escasez de materias primas después de algún lugar

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

La escasez en la mano de obra se ve como una señal de sobrecalentamiento de la economía.

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.

Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.

The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.

La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.

Him daily, plus there was a water shortage since Caesar had diverted the course of every

diario, además había escasez de agua ya que Caesar había desviado el curso de cada

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

Con la falta de parteras sumada a la de obstetras, es evidente que los cuidados obstétricos en nuestro país están en una situación extremadamente grave.