Translation of "Row" in Spanish

Row.

- Rema.
- Remá.

Row faster.

Rema más rápido.

Look down your row.

Miren su fila.

Or waiting in death row?

o esperando en el corredor de la muerte?

She is on death row.

Ella está en el corredor de la muerte.

Tom is on death row.

Tom está en el pabellón de la muerte.

Please line up in a row.

Por favor, poneos en fila.

They were standing in a row.

Ellos estaban parados en fila.

I am sitting in a row.

Estoy sentado en una fila.

The trees were in a row.

Los árboles estaban en línea.

- I'd prefer to sit in the back row.
- I'd rather sit in the back row.

Preferiría sentarme en la fila de atrás.

I was in the front row, listening -

Yo estaba escuchando en la primera fila,

And Roberto wasn't in the first row.

y Roberto no estaba en la primera fila.

He pushes his men to row faster.

Él hace que sus hombres remen más rápido.

Yes! I won twice in a row!

- ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
- ¡Sí! ¡Gane dos veces seguidas!

I'd rather sit in the back row.

Preferiría sentarme en la fila de atrás.

I have a few tickets in row 15.

Tengo algunas entradas para la fila 15.

It rained for three days in a row.

Llovió durante tres días seguidos.

I prefer to sit in the back row.

Prefiero sentarme en la última fila.

A woman in the front row raised her hand,

Una mujer levantó la mano,

How about we use the fourth row, four people.

¿qué tal si usamos la cuarta fila, cuatro personas?

I noticed that she sat in the front row.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

We went to the lake to row a boat.

Fuimos al lago a remar en bote.

Tom always wants to sit in the front row.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom has been on death row for three years.

Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años.

The Norwegian Alexander Kristoff wins four times in a row.

El noruego Alexander Kristoff gana cuatro veces seguidas.

The player won the championship three times in a row.

El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.

The charge for a front row seat is 5 dollars.

El pasaje para un sitio en primera fila es de 5 dólares.

One of the violinists in the first or the second row

Una de las violinistas en la primera o segunda fila

The trees stand in a row, usually at the same distance,

Los árboles se colocan en fila, generalmente a la misma distancia,

That athlete won three times in a row in this tournament.

Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.

My seat is in the third row. Where are you sitting?

Mi localidad está situada en la tercera fila. ¿Dónde te sientas tú?

Many inmates on death row say they don't want to die.

Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

A beautiful woman was seated one row in front of me.

Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí.

Tom and Mary usually like to sit in the front row.

A Tom y Mary usualmente les gusta sentarse al frente de la fila.

I've been so lucky. I won it four times in a row.

He tenido tanta suerte. Lo gané cuatro veces seguidas.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

See to it that all the items are arranged in a row.

Fíjense que todos los artículos sean alineados.

There's a row of ants coming in and out of the kitchen.

Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina.

But just because six of them said "no" to you in a row

Pero solo porque seis de ellos seguidos te dijeron "no"

That means that up to five people in each row would be obese,

Eso significa que hasta 5 personas en cada fila serían obesos,

Only a few meters away the first rebuilt row of half-timbered houses.

La primera fila reconstruida de casas con entramado de madera está a solo unos metros de distancia.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.

- Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
- Las nuevas pruebas de ADN han sacado a mucha gente del corredor de la muerte en EEUU.

When Davout got into a row with Marshal  Murat, whom he regarded as incompetent,  

Cuando Davout se peleó con el mariscal Murat, a quien consideraba incompetente,

This was a bad week. My train was late two days in a row.

Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

"Colorea la forma que es igual a la primera forma en cada fila".

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert.

Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.

We'd put seven tiles in a row, then roll the ball and try to knock it down

poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

This is the only dog to win Best in Show at Westminster 3 times in a row.

Este es el único perro que gana Best in Show en Westminster 3 veces seguidas.

In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

In the starting position of the game, black has the rooks on a8 and h8, the knights on b8 and g8, the bishops on c8 and f8, the queen on d8 and the king on e8. Its eight pawns occupy the seventh row of the board, from a7 to h7.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet.

Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada.