Translation of "Rightly" in Spanish

But he's rightly deceiving

pero con razón engaña

He was rightly punished.

Fue castigado justamente.

As a health dictatorship, and rightly so:

como una dictadura de la salud, y con razón:

They are cousins, if I remember rightly.

Son primos, si no recuerdo mal.

There'd be a public uproar, and rightly so.

habría un disturbio público, y con razón.

He is, quite rightly, very grateful to them.

Él les está muy agradecido, con toda razón.

And they no longer get the phone calls they rightly deserve.

y ya no les llegan las llamadas que se merecen con todo su derecho.

If I remember rightly, we should turn left at the next corner.

Si recuerdo correctamente, deberíamos girar a la izquierda en la esquina que viene.

Murat is rightly remembered as one of the  great battlefield cavalry commanders of  

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.