Translation of "Retreated" in Spanish

The snail retreated into its shell.

El caracol se refugió en su caparazón.

We lived in a retreated house.

Vivíamos en una casa aislada.

Unable to withstand the countercharge and retreated inland.

capaces de resistir la contracarga y se retiraron tierra dentro.

The Romans retreated to their camp and prepared for the worst.

Los romanos se retiraron a su campamento y se prepararon para lo peor.

The tactic proved quite effective and the Britons retreated towards the shore.

La táctica demostró ser bastante efectiva y los británicos retrocedieron hacia la orilla.

The rest of Kitbuqa’s troops began breaking out and retreated towards Bisan.

El resto de las tropas de Kitbuqa comenzó a separarse y a retirarse hacia Bisan.

That day the Caesarians abandoned their extensive fortifications and retreated southwards to

El día que los cesarianos abandonadoron sus extensas fortificaciones y se retiraron al sur para

Then, after burning everything in their path, the Romans retreated to their camp.

Luego, después de incendiar todo en su camino, los romanos se retiraron a su campamento.

He is after the republican forces that retreated across the sea to Greece,

Él está tras las fuerzas republicanas que se retiraron a través del mar a Grecia,

Bernadotte’s Army of the North at Grossbeeren.  He then retreated in the wrong direction,  

el Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

As Napoleon retreated to the French frontier,  Murat informed the Emperor that he was leaving  

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

So in order to avoid being trapped between the two contingents of his enemy he retreated

Así que a fin de evitar el ser atrapado en medio de los dos contingentes de su enemigo, él se retira

And when they later retreated again, he and the  Emperor exchanged sharp words on the battlefield.

y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.