Translation of "Britons" in Spanish

Frustrated Britons.

frustrados británicos.

Decisive blow to the Britons, but neither could the Britons use their mobility with

golpe decisivo a los británicos, pero tampoco los británicos podrían usar su movilidad con

The Romans tried to civilize the ancient Britons.

Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

The tactic proved quite effective and the Britons retreated towards the shore.

La táctica demostró ser bastante efectiva y los británicos retrocedieron hacia la orilla.

Caesar arrived just in time and the Britons scattered into the woods.

Caesar llegó just a tiempo y los británicos se dispersaron en el bosque.

A large force of native Britons approached the Roman camp in battle order.

Una gran fuerza de nativos británicos se aproximaba al campamento romano en orden de batalla.

They were nearly overwhelmed by the Britons who had them completely surrounded and outnumbered,

Casi son abrumados por los británicos quienes los habían rodeado por completo y sobrepasado en número,

His official pretext for the whole expedition was that the Britons were assisting his enemies

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

While, the native Britons shadowed their movement and endeavored to prevent the Romans from landing.

tanto, los nativos británicos sombrearon su movimiento y se esforzaron para evitar que los romanos desembarcasen.

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

Pero los británicos, desde sus puntos de ventaja y en terreno firme, podían avistar fácilmente grupos aislados

Meanwhile the native Britons decided that they should get on the good side of Caesar

Mientras tanto los nativos británicos decidieron que deberían estar buenos términos con Caesar

After that the Britons realized that any further effort against the Romans was pointless and

Después de que los británicos se dieron cuenta de que cualquier esfuerzo extra contra los romanos no tenía caso y

The next day he wasted no time and marched towards the fleeing Britons, but while he

Al día siguiente no perdió el tiempo y marchó hacia los britanos que huían, pero mientras él

It seemed that this whole ordeal would end with some form of capitulation by the Britons.

Parecía que esta prueba terminaría con algún tipo de capitulación por parte de los británicos.

The combined attack proved to be too much for the Britons and they could not withstand it.

El ataque combinado resultó ser demasiado para los britanos y no pudieron resistirlo.

It turned out that a foraging legion had been ambushed by the Britons while they were unprepared

Resulta que una legión de forrajeo había sido emboscada por los británicos al no estar preparados y

It was now obvious that the native Britons did not intend to make peace with the invaders.

Ahora era obvio que los nativos británicos no pretendían hacer las paces con los invasores.

Tactically he was able to defeat the Britons, but strategically he did not achieve any long-term goals.

Tácticamente fue capaz de derrotar a los britanos, pero estratégicamente no logró ningún objetivo a largo plazo

Ran after the fleeing enemy - hunted down many of the Britons and slew a great number of them.

vigorosamente al enemigo que huía - capturaron muchos británicos y mataron a un gran número de ellos.

And to top it all off the native Britons were already amassed on the cliffs with their cavalry and chariots.

Y para colmo todos los británicos nativos estaban agrupados en los acantilados con su caballería y carruajes.