Translation of "Rethink" in Spanish

"Reinvent. Rethink. Relay."

"Reinventa, reflexiona, retransmite".

But to do this rethink,

Pero este replanteo

How do we rethink what we're doing?

¿Cómo nos replanteamos lo que estamos haciendo?

And so there's a real need to rethink.

Y por eso hay una necesidad real de repensarlo.

We need to rethink how we're measuring output,

Necesitamos repensar cómo medimos la producción

If we want to rethink what we measure,

si queremos repensar lo que medimos,

We might want to rethink how we do it,

deberíamos repensar el modo en el que lo hacemos

But first, we have to rethink about our human values.

pero antes tenemos que meditar sobre nuestros valores como humanos.

If it's going down you may want to rethink it.

Si te baja Puede querer reconsiderarlo.

Stewart Brand came out and he said we should rethink nuclear power.

Stewart Brand dijo que deberíamos replantearnos la energía nuclear.

America’s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.