Translation of "Reign" in Spanish

- His reign will be disastrous and brief.
- Her reign will be disastrous and brief.
- Your reign will be disastrous and brief.

Su reinado será infausto y breve.

Your reign will be disastrous and brief.

Su reinado será infausto y breve.

The reign of Philip II lasted forty years.

El reinado de Felipe II duró cuarenta años.

The Lord shall reign for ever and ever.

¡Yahvé reinará por siempre jamás!

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.

Almost nothing has been done to reign in this market.

no se ha hecho casi nada para controlar este mercado.

Over the course of Napoleon’s reign,  he received endowments worth more  

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

Pero parecía que el reinado de Napoleón debía terminar en una infame derrota militar.

- His reign came to an end.
- His rule came to an end.

Su reinado llegó a su fin.

It is during Nur ad-Din's reign that Saladin begins his rise to prominence.

Es durante el reinado de Nur ad-Din que Saladino comienza su ascenso a la prominencia.

So maybe you’re curious when the terrier reign over Best in Show finally ended, and

Entonces quizás tengas curiosidad cuando el terrier reinar sobre Best in Show finalmente terminó, y

After the reign of the smooth terrier, wire-fox terriers became cooler, all the way up to

Después del reinado del suave terrier, el zorro de alambre los terriers se volvieron más fríos, hasta

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.

It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.

Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.