Translation of "Pregnancy" in Spanish

Pregnancy is miraculous.

El embarazo es milagroso.

Contraception is cheaper than pregnancy.

La anticoncepción es más barata que el embarazo.

Let's do a pregnancy test.

Hagamos un test de embarazo.

Her pregnancy was fraught with complications.

Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.

Birth control is cheaper than pregnancy.

La anticoncepción es más barata que el embarazo.

Condoms greatly reduce the chances of pregnancy.

Los preservativos reducen considerablemente las posibilidades de quedarse embarazada.

News of her pregnancy took her by surprise.

La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.

Today I am very happy with my pregnancy.

Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.

Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.

El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy?

¿Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?

And to reduce teenage pregnancy when used alongside other methods.

y reducir el embarazo juvenil cuando es usado junto a otros métodos.

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años

One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.

Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.

- How far gone are you?
- How many months pregnant are you?
- How far advanced is your pregnancy?
- What month are you?
- Which month are you?

¿Cuántos meses de embarazo llevas?

- How far along are you?
- How many months pregnant are you?
- How many months have you been pregnant?
- How many months along are you in your pregnancy?

- ¿De cuánto estás embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?

Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.

En lugar de desear que los nueve meses pasaran rápidamente, y quejarme de la sombra en mis pies, yo habría disfrutado cada minuto de embarazo, entendiendo que la maravilla, que crecía en mí, era mi única oportunidad en la vida para ayudar a Dios en un milagro.