Translation of "Pose" in Spanish

What's your favorite yoga pose?

¿Cuál es tu postura de yoga favorita?

His kindness is only a pose.

Su bondad es pura pose.

These games pose character building thought experiments

estos juegos representan experimentos mentales

That can even pose a risk to your health.

incluso poniendo en riesgo su salud.

When you pose a question, you expect an answer.

Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta.

The most successful scientists are those who pose the right questions.

Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas.

We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.

Creemos que el ciberterrorismo representa una seria amenaza para la seguridad internacional.

On the other hand, the economic relations also pose divisions: For Russia exists

Por otro lado, las relaciones económicas también plantean divisiones: Para Rusia existe

They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.

Dicen que los tanques de agua de amianto pueden ser un riesgo para la salud.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

- Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución.
- Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.

Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.

No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.

The fleeing rabble could not pose a threat any longer to the triumphant leader of the "Populares".

La chusma que huía ya no podía representar una amenaza para el líder triunfante de los "Populares".

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.

Tom quería que Mary pose desnuda para su pintura, pero ella se negó a hacerlo.