Translation of "Pacing" in Spanish

Tom is pacing back and forth.

Tom se está paseando de un lado para otro.

Just pacing the apartment, spewing statistics about forgiveness, like,

paseándose por el departamento, escupiendo estadísticas sobre el perdón,

Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

¿Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento?