Translation of "Lap" in Spanish

But on the last lap

Pero en la última vuelta,

She is almost in my lap.

casi sentada encima de mí.

And your hands within your lap.

y pongan las manos encima de las piernas.

So every lap was default faster.

así que cada vuelta era obviamente más corta,

Lay the napkin across your lap.

Ponte una servilleta en el regazo.

You drove away on the lap, right?

Te alejaste en el regazo, ¿verdad?

The child slept on its mother's lap.

El niño durmió en el regazo de su madre.

The runner sprinted on the last lap.

El corredor apretó en la última vuelta.

Do you want to take a lap?

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Te apetece dar una vuelta?

The child was sleeping on its mothers lap.

El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.

She was brought up in the lap of luxury.

Ella fue educada en una vida de lujo.

Yes / Yes. But also on the lap, the last three laps.

Sí Sí. Pero también en la vuelta, las últimas tres vueltas.

Allowed you all to sit in her lap for a few days."

les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

The child sat on his mother's lap and listened to the story.

El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia.

O-Ton Godefroot: "It didn't have to have been a longer lap either."

O-Ton Godefroot: "Tampoco tenía que haber sido una vuelta más larga".

What we're going to do is bring our hands to our lap like this.

Lo que vamos a hacer es poner las manos en el regazo, así.

And with tongues almost the length of their bodies, they lap the sugary nectar deep within.

Y con una lengua casi tan larga como el cuerpo, sorben el néctar azucarado profundamente.

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,